IR A TOMAR ALGO - traducción al Holandés

• gaan drinken
• ga voor een drankje

Ejemplos de uso de Ir a tomar algo en Español y sus traducciones al Holandés

Deberíamos ir a tomar algo.
We moeten eens iets drinken.

Ir a tomar algo, a cenar, a bailar.
Drinken, eten, dansen.

¿Puedo ir a tomar algo?
Mag ik gaan voor een drankje?

Sabes, deberíamos ir a tomar algo o…- Sí.
We kunnen iets gaan drinken of.

¿Quieres ir a tomar algo?
Wil je 'n drankje pakken?

Sólo vine a ver si quieres ir a tomar algo.
Ik wou je uitnodigen voor een drankje.

¿Quieres ir a tomar algo?
Wil je iets gaan drinken ofzo?

Joe,¿quieres ir a tomar algo?
Joe, zullen we iets gaan drinken?

¿Quieres ir a tomar algo?
Wil je wat drinken?

Ir a tomar algo y celebrar que hemos resuelto el caso.
Samen iets drinken omdat we de zaak opgelost hebben.

¿Quieres ir a tomar algo?
Gaan we iets drinken?

Porque podríamos ir a tomar algo.
Want ik lust wel wat te drinken.

¿Quieres ir a tomar algo?
Zullen we iets gaan drinken?

Tal vez al rato podemos ir a tomar algo.
Misschien kunnen we straks iets gaan drinken.

Quiero decir,¿quieres ir a tomar algo?
Ik bedoel, iets drinken?

¿Te apetece ir a tomar algo?
Heb je zin om wat te gaan drinken?

Pensé que después del espectáculo, estaría bien ir a tomar algo.
Ik dacht dat het misschien leuk was om na de show wat te gaan drinken.

Pensé que podríamos ir a tomar algo antes.
Ik had gedacht om nog even iets te gaan drinken voor we.

¿Quieres ir a tomar algo?
Wil je nog iets drinken?

podemos ir a tomar algo.
kunnen we iets gaan drinken.