Ejemplos de uso de Recurso público en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando el informe dice que el espectro radioeléctrico es"un recurso público fundamental para sectores
Hoewel het radiospectrum in het verslag"een essentiële publieke hulpbron voor vitale sectoren en diensten" heet te zijn,Tensa los recursos públicos y reduce los empleos
Het zet druk op publieke middelen en drijft banenQue se usaron recursos públicos".
Y evidentemente se estan utilizando recursos públicos para una finalidad ilegal.
Er is openbaar geld gebruikt voor illegale doeleinden.Los tipos de cambio están basados en recursos públicos.
Los tipos de cambio están basados en varios recursos públicos.
De wisselkoersen zijn gebaseerd op verschillende openbare bronnen.Hay muchas cajas señaladas de superficies de metal en recursos públicos, incluyendo los patios
Er zijn vele gemelde gevallen van metaaloppervlakten in openbare faciliteiten, met inbegrip van speelplaatsenLa privatización de recursos públicos como agua, escuelas,
De privatisering van openbare bronnen zoals water, scholen,Los opositores argumentan que los recursos públicos no deben desperdiciarse la celebración de un referéndum.
Tegenstanders beweren dat Los recursos públicos como hospitales, clínicas
Publieke bronnen zoals ziekenhuizen, kliniekenLa asignación incorrecta de tierras y recursos públicos empeora las condiciones de las comunidades marginadas,
Misallocatie van zowel grond als openbare middelen verslechtert de omstandigheden voor gemarginaliseerde gemeenschappen,Muchos de los Gobiernos de los Estados miembros de la UE no están dispuestos a invertir recursos públicos para conseguir crear puestos de trabajo para sus ciudadanos.
Veel regeringen van EU-lidstaten zijn niet bereid om overheidsgelden te besteden teneinde mensen weer aan het werk te krijgen.Sin embargo, en un contexto de recursos públicos limitados, la inversión en cualquier sector tiene necesariamente consecuencias en los otros sectores[21].
In een situatie van beperkte overheidsmiddelen heeft een investering in ongeacht welke sector echter onvermijdelijk gevolgen voor andere sectoren[21].La escasa financiación, el uso ineficiente de los recursos públicos y la falta de reformas limitan la eficacia del sistema sanitario.
Geringe financiering, inefficiënt gebruik van overheidsmiddelen en het uitblijven van hervormingen beperken de doeltreffendheid van het zorgstelsel.Lasaportaciones de capital procedente de recursos públicos son compatibles con el mercado común si sellevan a cabo en circunstancias aceptables por un inversor privado que opere en condiciones normales deeconomía de mercado.
Eenkapitaalinjectie uit overheidsmiddelen is verenigbaar met de gemeenschappelijke markt als dezeplaatsvindt onder omstandigheden die aanvaardbaar zouden zijn voor een particuliere investeerder die innormale marktomstandigheden opereert.Datos personales recolectados de recursos públicos, bases de datos de integridad y agencias de crédito; y.
Informatie die wordt verzameld uit openbare bronnen, integriteitsdatabases en kredietbureaus; en.Datos personales recolectados de recursos públicos, bases de datos de integridad y agencias de crédito; y.
Informatie verzameld uit openbare bronnen, integriteitsdatabases en kredietinstellingen; en.La mala gestión de los recursos públicos es la mala gestión de las decisiones relativas al uso del dinero público. .
Mismanagement van publieke middelen is wanbeleid bij beslissingen over het gebruik van overheidsgeld.Una utilización más inteligente de los recursos públicos, a fin de atraer a los agentes privados,
Een slimmer gebruik van overheidsmiddelen om private investeerders aan te trekken,En estos ámbitos, los recursos públicos no deben sustituir a la financiación privada,
Op deze gebieden mogen publieke middelen geen private financiering vervangen, maar kunnen zij deze katalyseren
