SIGNIFICABA ALGO - traducción al Holandés

• iets betekende
• iets betekent

Ejemplos de uso de Significaba algo en Español y sus traducciones al Holandés

Para Terry significaba algo más grande.
Voor Terry… betekende het iets groters.

Pero significaba algo para mi padre. Y mi padre significa algo para mí.
Maar het betekende iets voor mijn vader en mijn vader betekent iets voor mij.

¿Crees que significaba algo?
Denk je dat het iets betekende?

No sé si significaba algo para ti.
Ik weet niet of het iets betekende voor jou.

¿Significaba algo para usted?
Betekende ze iets voor je?

Yyo significaba algo también.
Dan zou ik ook iets betekenen.".

¡Significaba algo!
Dat betekende iets.

Los sentimientos de enojo a su significaba algo estaba mal con ella.
Boos gevoel voor haar betekende dat er iets mis was met haar.

Significaba algo para ti también.
Het betekende iets voor jou.

Significaba algo cuando murió, y no intentes borrar eso.
Het betekende iets toen hij stierf, en probeer dat niet af te nemen.

Significaba algo para Peter.
Het betekende iets voor Peter.

Significaba algo para mí, entre nosotros.
Het betekende iets voor mij… tussen ons.

Yo estuve ahi en los'60s cuando el universo significaba algo.
Ik was daar in de jaren '60, toen het universum nog iets betekende.

Si le dio esto, significaba algo para ella.
Als ze dit aan hem gaf, betekende hij iets voor haar.

Sí, pero ocurrió después del juego cuando significaba algo.
Het gebeurde na het spelletje, toen het iets betekende.

Ya sabes, y yo que pensaba que esta trabajo significaba algo para ti.
Ik dacht dat deze baan wat betekende voor jou.

Mi trabajo significaba algo.
Mijn werk betekende wat.

sentí que significaba algo para ti.
merkte ik dat het iets betekende voor jou.

Recuerdo su nombre. Porque esa chica significaba algo para mí.
Die naam weet ik nog wel want ze betekende iets voor me.

Solía pensar… que significaba algo.
Ik dacht altijd dat het iets betekende.