TENER ALGO - traducción al Holandés

• u de hebben iets
• wel iets
• ik iets
• iets krijgen
• even wat
• het bezitten van iets
• ik wat
• we iets

Ejemplos de uso de Tener algo en Español y sus traducciones al Holandés

Me gustaría tener algo más, porque lo entenderían.
Ik wou dat ik had iets meer, omdat ze zouden begrijpen.

Porque podría tener algo de paz y tranquilidad para desestresarme,¿sabes?
Ik kan wel wat rust gebruiken. De decompressie en zo?

Debe tener algo que valga la pena.
Je moet hebben iets dat de moeite waard is.

¿No quiere tener algo que contar a sus nietos?
Wil je niet iets hebben om aan je kleinkinderen te vertellen?

Afirman tener algo que mostraros, pero no dirán qué.
Ze beweren iets te hebben om te laten zien, maar willen niet zeggen wat.

Podría tener algo que la Clave quiere.
Ik heb iets wat de Kloof wil.

Tendrías que tener algo que él esté interesado en vender.
Dan moet je iets hebben dat hij wil verkopen. Boerenkoolsmoothies.

¿Te gustaría tener algo antes de que comience la película?
Wilt u iets hebben voordat de film begint?

Yo… necesito tener algo sobre él o.
Ik heb iets nodig om hem.

Así del tipo de tener algo para usar camiseta de mi novio.
Ik heb iets met het dragen van de shirts van mijn vriendje.

O tener algo que quieran.
Of iets hebben wat ze willen.

No todos tienen la suerte de tener algo a qué aferrarse.
Niet iedereen heeft zoveel geluk om iets te hebben om je aan vast te houden.

Podríais tener algo de ventaja.
Dan heb je een voordeel.

Puedo tener algo para ti para alimentar al monstruo.
Ik heb iets om het monster te voeren.

Tener algo de tiempo libre?
Heb je wat vrije tijd?

Leo, creo tener algo, pero necesito que hablemos a solas.
Ik heb iets, maar ik wil je er alleen over spreken.

Pienso que podríamos tener algo con la lejía.
We hebben iets, met dat bleekmiddel.

Entiendo lo que es tener algo que no quieres tener..
Ik begrijp wat het is om iets te hebben dat je niet wilt.”.

¿Cómo es tener algo de lo que no puedes prescindir?
Hoe is het om iets te hebben waar je niet zonder kan?

Según tengo entendido, debes tener algo que él quiere.
Zoals ik het begrijp moet je iets hebben dat hij wil.