VEAS ALGO - traducción al Holandés

• je iets ziet
• je iets bekijkt
• je naar iets kijkt

Ejemplos de uso de Veas algo en Español y sus traducciones al Holandés

Kingman está en la sala de proyección y quiere que veas algo inmediatamente.
Kingman zit in de projectiekamer en hij wil dat je nu naar iets komt kijken.

Solo quiero que veas algo antes de que te vayas, Cesar.
Ik wil gewoon dat je iets ziet, Cesar.

Aún no. Es preciso que veas algo.
Je moet eerst iets zien.

Necesito que veas algo.
Je moet iets zien.

Quiero que veas algo.
Ik wil dat je naar iets kijkt.

Daniel, necesito que veas algo por mí.
Daniel, ik wil dat je iets voor me uitzoekt.

Cada vez que veas algo como estos dos, entras a comer,
Iedere keer je iets ziet als die twee, ga je plots eten,

Tu vista comenzará a combinarse con destellos de visión, así que cuando veas algo, verás la esencia o la idea tras la forma.
Je zicht zal beginnen te combineren met flitsen van inzicht, zodat wanneer je iets ziet, je de essentie of het idee achter de vorm ziet..

Ten cuidado con los demás objetos, cuando veas algo que no es comestible,
Pas op voor andere objecten, als je ziet iets dat niet eetbaar,

Echa un vistazo a nuestra lista de vacantes, y cuando veas algo que te interese, envíanos tu CV.
Neem een kijkje in onze lijst met vacatures en als u iets ziet dat u interesseert, stuurt u ons uw CV.

Y incluso tu-- espera, detente-- hasta que veas algo que es real, Eso lo hace real, esa es la forma en la que debemos pensar.
Tot je iets ziet wat echt is, wat het echt maakt… moeten we zo denken.

pero… quizás veas algo que nosotros no.
Maar… misschien zie jij dingen die we over het hoofd zagen..

Me preocupa que te metas en esto y veas algo que no debes.
Maar wat mij echt bezorgd maakt, dat jij hierin geraakt en je iets ziet wat je niet moet zien

Cuando veas algo que te guste, utiliza el botón"Bank It"
Als je iets ziet dat je leuk vindt, gebruik

¿Ve algo que le guste?
Ziet u iets wat u bevalt?

¿Vio algo que no ha querido contarte?
Hij zag iets dat hij u niet wil vertellen?

Cuando te miro, veo algo de mi desvanecido mundo.
Als ik naar jou kijk zie ik iets van mijn verdwenen wereld.

Lo tengo. Vi algo en el carnaval.
Ik heb iets gezien op de kermis.

¿Vimos algo aterrizando?
We zagen iets landen?

Sé que vi algo, no fue una pesadilla.
Ik weet dat ik iets zag, het was geen nachtmerrie.