Ejemplos de uso de Continuará aplicando en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
el sistema de las Naciones Unidas en Liberia continuará aplicando el programa"Una ONU" para 2013-2017, que adapta el
the United Nations system in Liberia will continue to implement the 2013-2017 One United Nations Programme,El Gobierno continuará aplicando nuevas políticas para dar los mismos beneficios a hombres
La Comisión desempeñó un papel de asesoramiento importante en la elaboración del informe del Secretario General sobre la consolidación de la paz inmediatamente después de los conflictos(A/63/881-S/2009/304) y continuará aplicando el programa que en él se describe.
The Commission played an important advisory role in the development of the report of the Secretary-General on peacebuilding in the immediate aftermath of conflict(A/63/881-S/2009/304) and will continue to pursue the agenda outlined therein.La República Popular Democrática de Corea continuará aplicando fielmente sus obligaciones con arreglo a la Declaración Conjunta de 19 de septiembre, sobre la base del principio de medidas por medidas.
The Democratic People's Republic of Korea will continue to implement faithfully its obligations pursuant Estado Parte, continuará aplicando la Convención en Hong Kong.
as a State party, would continue to implement the Convention in Hong Kong.siempre ha aplicado y continuará aplicando los principios de la Carta de las Naciones Unidas
has always del Consejo de Seguridad, continuará aplicando medidas de orden práctico orientadas a realzar sus capacidades para luchar contra el terrorismo.
1373(2001), respectively, and would continue to implement practical measures aimed at improving its ability el equipo de las Naciones Unidas en el país continuará aplicando proyectos que reflejen las prioridades del Gobierno de conformidad con el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo(MANUD)
the United Nations country team will continue to implement projects that reflect the priorities of the Government in accordance with the United Nations Development Assistance FrameworkEl Director de la División de Estrategia de Protección y Coordinación continuará aplicando la estrategia amplia de protección de los civiles en estrecha coordinación con el equipo de las Naciones Unidas en el país.
The Director of the Protection Strategy and Coordination Division will continue to implement the comprehensive protection of civilians strategy in close coordination with the United Nations country team.El Canadá continuará aplicando una política de apertura
Canada will continue to practise a policy of opennessLa República de Corea continuará aplicando su política de"crecimiento ecológico con bajas emisiones de dióxido"
It would continue to implement its"low carbon, green growth" policy and hoped La oficina del país continuará aplicando los proyectos y los programas que se iniciaron en el ciclo anterior en materia de ordenación racional del medio ambiente,
The country office will continue implementation of projects and programmes launched in the previous cycle in the fields of sound environmental management,El PNUD continuará aplicando la ejecución directa como modalidad principal
el Gobierno de Filipinas continuará aplicando el plan de acción para la familia para el período 1994-2000.
she said that her Government was continuing to implement its plan of action for the family for the period 1994-2000.Indonesia seguirá considerándose una destacada Potencia colonial asiática y, sin duda, continuará aplicando la teoría de dominó para invadir a otros Estados vecinos.
Nicaragua continuará aplicando políticas económicas
Nicaragua will continue to implement suitable economicEl Gobierno paraguayo continuará aplicando políticas dirigidas a ampliar el acceso de los pueblos indígenas a la tierra,
His Government would continue to implement policies aimed at expanding indigenous peoples' access Colombia, consciente de que el desarrollo social es responsabilidad de cada país, continuará aplicando políticas enérgicas,
Colombia, aware that social development is the responsibility of each country, will continue to implement vigorous, decisiveEspaña, como Estado miembro de la Unión Europea, continuará aplicando las disposiciones normativas que la Unión Europea pudiera adoptar para incluir en el derecho comunitario las medidas restrictivas que vaya decidiendo el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1718(2006),
Spain, as a member of the European Union, will continue to implement regulatory provisions that the European Union might adopt with a view en virtud del artículo 41 de la Convención, continuará aplicando en la materia.
