Ejemplos de uso de Correr el riesgo en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
No vale la pena correr el riesgo.
It isn't worth taking the chance.¿Realmente quieres correr el riesgo de que esté equivocado?
Podríamos correr el riesgo.
We could risk it.No quiere correr el riesgo estamos trabajando por encima de su nivel de autorización.
Doesn't want to take the chance we're working above his clearance level.Ambos pueden hacerle correr el riesgo de tener una enfermedad relacionada con el calor.
Both can put you at risk for heat-related illness.Quizá quiera correr el riesgo.
No necesita correr el riesgo de limpiar su ventana.
You don't need to take a risk Usted podría correr el riesgo de contraer enfermedades serias prevenibles con una vacuna.
No quiero correr el riesgo.
I don't want to risk it.¿por qué correr el riesgo de perjudicar a tu bebé solo para mantenerte en forma?
Why would you risk hurting your baby just to stay in shape?Si no, puede correr el riesgo de que se dañe o destruya.
If not, there may be a risk of the backup file getting corrupted or destroyed.Por eso ningún banco quiere correr el riesgo, dijo Fernando Capablanca.
That's why no bank wants to take a chance,” said Fernando Capablanca.Tengo que correr el riesgo. establecer para una laparotomía exploratoria.
I have to risk it. Set up for an exploratory laparotomy.Incluso los bebés pueden correr el riesgo de tener caries dental.
Even babies can be at risk for tooth decay.Y quieres correr el riesgo de transformar tu propia vida.
No muchos desean correr el riesgo".
Not many want to take a risk on that.".Tenemos que correr el riesgo.
We have to risk it.Usted puede correr el riesgo de deshidratarse si tiene vómitos.
You may be at risk for dehydration if you No puedo correr el riesgo de equivocarme contigo.
Querrás apoyarlo, pero no correr el riesgo de descuidarte. 3.
You want to be supportive, but not at the risk of neglecting yourself. 3.
