INCREMENTA EL RIESGO - TRADUCCIÓN AL INGLÉS

• increases the risk
• increase the risk
• increasing the risk
• increased the risk
• increases the potential
• increases the danger

Ejemplos de uso de Incrementa el riesgo en Español y sus traducciones al Inglés

Esto incrementa el riesgo de desarrollar diabetes tipo 2.
It means you are at increased risk of developing diabetes over time.

Eleva los costos e incrementa el riesgo de unidades defectuosas.
It drives up production costs and increases risk of defective units.

Incrementa el riesgo de aneurisma.
Increased risk of aneurysms.

Tórax incrementa el riesgo de fibrilación cardiaca.
Electrodes to the thorax increased risk of cardiac fibrillation.

Matar le aburre, incrementa el riesgo, y hace dos mujeres en un día.
Killer got bored, upped the stakes, and did 2 women in one day.

pero tenerla incrementa el riesgo de accidente cerebrovascular.
but having it increases the risk for stroke.

Cada paso que usted dé por esta ruta oscura incrementa el riesgo que usted enfrenta”.
Every step you take down this dark path increases the peril you face.”.

la ausencia de un diagnóstico incrementa el riesgo y la preocupación de tener otro hijo que sufra la misma enfermedad sin diagnóstico.
the absence of a diagnosis increases the risk and worry of having another child suffering from the same undiagnosed condition.

El elevado número de huérfanos y niños en situación vulnerable en el país incrementa el riesgo de que los niños en situación vulnerable sean víctimas de la trata.
The large number of OVC within the country increases the potential for the trafficking of vulnerable children.

familias tiene un efecto perjudicial considerable e incrementa el riesgo de sufrir trastornos de depresión y ansiedad.
families has a considerably detrimental impact and increases the risk of depression and anxiety disorders.

un nivel de colesterol bajo incrementa el riesgo de infarto y de enfermedades cardiacas.
whereas a low cholesterol level increases the risk of heart disease and stroke.

la pérdida de los manglares incrementa el riesgo de daños por tormentas gráfica 3.
the loss of the mangrove swamp increases the potential for storm damage Figure 3.

El empleo de accesorios no previstos para este tipo de aparato es inadecuado e incrementa el riesgo de accidentes, pudiendo además ocasionar daños en el aparato.
The improper use of accessories which are not intended for this machine type increases the danger of an accident and can lead to damage to the machine.

En un estudio más reciente de fuera del Reino Unido se indica que trabajar en un turno de noche incrementa el riesgo de desarrollar diabetes de tipo 2.
A more recent study out of the UK indicates that frequent night shift work also increases the risk of developing type 2 diabetes.

Un cable dañado incrementa el riesgo de descarga eléctrica.
Damaged cords increase the risk of electric shock.

la toxicidad del fármaco e incrementa el riesgo de sedación e hipotensión.
drug toxicity and increases the risk of sedation and hypotension.

La cantidad excesiva de colesterol en sangre incrementa el riesgo de padecer ateroesclerosis(arteriosclerosis).
Excessive quantities of cholesterol in the blood increase the risk of suffering from atherosclerosis(arteriosclerosis).

El proceso de selección de asociados en la ejecución carece de rigor y transparencia, lo que incrementa el riesgo de fraude y corrupción,
The process of selecting implementing partners lacks rigour and transparency, increasing the risk of fraud, corruption,

En particular:* Un alto grado de humedad incrementa el riesgo potencial de cortocircuitos y de descargas eléctricas.
In particular:* Instances of high humidity and moisture increase the risk of electrical short circuits and potential electrical shocks.

La actual crisis económica mundial incrementa el riesgo de intolerancia racista
The current global economic crisis increased the risk of racist intolerance