Ejemplos de uso de Decirle algo en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedes decirle algo de mi parte.
You can say something to him for me.”.Pero tenían que decirle algo, así que empezaron a hablar.
Por They had to tell him something, however, so they began to talk.Decidí decirle algo a mi supervisor, aunque podría costarme el empleo.
I decided to say something Puede que tenga que decirle algo divertido para hacerlo reír.
You may have to tell him something funny to make ¿Debería decirle algo?
Should I say something to her?Quizás tengas que decirle algo y lo olvides.
You might have to tell her something and forget.Cordelia, tengo que decirle algo que me temo será un poco doloroso.
Y quiero decirle algo que usted debe saber prolly.
And I want to tell you something that Alguien debería decirle algo.
Somebody should say something to him.Quiero decirle algo.
¿Deberíamos decirle algo?
Should we say something?Tenía que decirle algo.
I had to tell her something.Estaba intentando decirle algo, pero quizá no sea esto.
He was trying to tell her something, but maybe not this.Quería decirle algo, pero no sabía qué.
I wanted to tell him something, but I didn't know what.Esta es una manera sutil de decirle algo romántico sin ser abrumador.
This is a subtle way to say something romantic without being overwhelming.Él quiere decirle algo muy importante para usted…¡muy importante!
He wants to tell you something very important for you… very important!¿Puedo decirle algo?
May I tell him something?Ó si quieren decirle algo a mi papá, también escríbanlo acá.
Or if you also want to say something Cómo puedo decirle algo que ni yo misma entiendo?
YLF:¿Deseas decirle algo a tus lectores españoles?
YLF: Do yo want to say something 
