Ejemplos de uso de Eritreo en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
La educación básica en el sistema educacional eritreo es gratuita
11 personas de origen eritreo fueron repatriadas desde Eritrea
11 persons of Eritrean origin were repatriated from Eritreaun ciudadano europeo de origen eritreo.
a European citizen of Eritrean origin.bien sea eritreo o japonés… vive en Etiopía gracias a la buena voluntad del Gobierno de Etiopía.
according to which“any foreign national, whether Eritrean or Japanese… lives in Ethiopia because of the goodwill of the Ethiopian Government.Además, un desertor militar eritreo señaló que esas máquinas herramienta eran idénticas a las que había en las dependencias de armas del Departamento de Talleres Gubernamentales,
Furthermore, an Eritrean military defector recognized the machine tools as being the same as others located inside the weapons facility of the Department of Governmental GaragesLa política temeraria del Gobierno eritreo se refleja con la mayor elocuencia en el hecho de que, para aceptar el regreso de gran número de refugiados que se hallan en otros países, incluidos los países occidentales,
The reckless policies El programa eritreo de desarrollo de la primera infancia se centra en la prestación de asistencia a los menores de seis años,
The Eritrean integrated early childhood development programme focuses on assistance to children below Un desertor militar eritreo, que dejó el puesto clave que ocupaba en Asha Golgol a principios de 2013,
An Eritrean military defector, who left his key position within Asha Golgol in early 2013,Un antiguo asociado comercial eritreo de Tesfamicael ha informado al Grupo de Supervisión de que Tesfamicael solía utilizar a Baaboud Trading para enviar maquinaria pesada a Massawa en el pasado.
An Eritrean former business associate of Tesfamicael has told the Monitoring Group that Tesfamicael has regularly used Baaboud Trading to ship heavy machinery to Massawa in the past.La situación del personal militar eritreo que se encuentra en el campamento de Didesa en Etiopía y que Eritrea denomina"civiles" se examinará como parte del acuerdo sobre los prisioneros de guerra.
The Eritrean military personnel at Desearíamos precisar que esa operación estuvo dirigida por Hamid Elias Taielkarim, siguiendo las instrucciones directas de Tekhle Mangos, general eritreo encargado de la oposición sudanesa en Eritrea. .
We should draw attention here to Sociales y Culturales, en particular, y cada eritreo goza de la libertad de religión.
la Asamblea Nacional garantiza su derecho a vivir y trabajar en paz en territorio eritreo.
tigriña- etíope y tigriña- eritreo.
Tigre, Ethiopian-Tigrinya, Eritrean-Tigrinya.procedentes de Eritrea y 15 personas de origen eritreo procedentes de Etiopía, que se llevó a cabo con los auspicios del Comité Internacional de la Cruz Roja.
of a total number of 520 persons of Ethiopian origin from Eritrea and 15 persons of Eritrean origin from Ethiopia.a un grupo de 704 personas de origen eritreo, la mayoría de los cuales habían residido durante mucho tiempo en la región etíope de Tigray.
mostly long-term residents of the Tigray region in Ethiopia, were sent to Eritrea without the assistance of ICRC.Además, la MINUEE creó un equipo de tareas conjunto sobre el VIH/SIDA, en el que participarían representantes del Programa Nacional Eritreo de Lucha contra el SIDA, el Servicio de
UNMEE also established a joint HIV/AIDS Task Force with que informó a Jensen de que estaba prohibido exportar esos vehículos a Eritrea ya que podían ser utilizados por el ejército eritreo.
which informed Jensen that export to Eritrea was prohibited on en las zonas urbanas de todo el país viven 278.851 refugiados de origen eritreo, etíope, ugandés,
1993 as a baseline, UNHCR calculates that 278,852 non-assisted refugees of Eritrean, Ethiopian, Ugandan,Etiopía informa de que no tiene ningún civil eritreo recluido.
Ethiopia does not have any civilian Eritreans interned.
