TO ERITREA - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• a eritrea
• a tanzania

Ejemplos de uso de To eritrea en Inglés y sus traducciones al Español

These ground rules, which were acceptable to Eritrea, were accordingly embodied in the following OAU public documents.
Por consiguiente, esas normas básicas, que resultaron aceptables para Eritrea, se incorporaron en los siguientes documentos públicos de la OUA.

the United Nations are free to come to Eritrea to investigate the record of the Eritrean Government for themselves.
las Naciones Unidas pueden venir libremente a Eritrea a investigar por sí mismos el historial del Gobierno de Eritrea..

I am encouraged by the progress made thus far with Ethiopia and appeal to Eritrea to cooperate in the implementation of technical cooperation programmes.
Celebro los progresos alcanzados hasta ahora en relación con Etiopía y hago un llamamiento a Eritrea a que colabore en la ejecución de programas de cooperación técnica.

In Lebanon, a repatriation project has been established to assist in the return of 65 refugees per month to Somalia, as well as to Eritrea, Ethiopia and the Sudan.
En el Líbano se ha establecido un proyecto de repatriación para asistir a 65 refugiados por mes en su regreso a Somalia, Eritrea, Etiopía y el Sudán.

results of the referendum, an interview with the Special Representative of the Secretary-General to Eritrea was included in various radio programmes.
los resultados del referéndum, se incluyó una entrevista con el Representante Especial del Secretario General para Eritrea en los diversos programas de radio.

It was the first time for me, after so many years of trying I got finally the permission to go to Eritrea.
Es la primera vez que he logrado ir allí, tras muchos años de intentar obtener el permiso para visitar el país.

it rejected the punitive approach taken to Eritrea.
rechaza el enfoque punitivo adoptado respecto de Eritrea.

detained and expelled to Eritrea some 45,000 Eritreans
detenido y expulsado a Eritrea a unos 45.000 eritreos

safe treatment to persons being expelled to Eritrea from Ethiopia;
seguro a las personas que eran expulsadas de Etiopía hacia Eritrea;

Nowadays it broadcasts in Tigrinya and Arabic to Eritrea by satellite and short wave.
En la actualidad emite en lengua tigriña y árabe para Eritrea, por satélite y onda corta.

It seems the whole exercise is meant to give a fig leaf to calls for economic sanctions to Eritrea.
Parecería que el único objetivo de este ejercicio es dar argumentos a quienes piden sanciones económicas contra Eritrea.

During the course of the Conference, the delegation of China delivered an audio-visual presentation entitled"China's Demining Assistance to Eritrea.
En el curso de la Conferencia la delegación de China presentó una exposición audiovisual titulada"Asistencia de China a Eritrea para el Desminado.

Ethiopia had no reason to expect that dialogue on normalization would be unacceptable to Eritrea.
Etiopía no tenía motivos para suponer que el diálogo sobre la normalización sería inaceptable para Eritrea.

coupled with climatic irregularities has its impact to Eritrea too.
unidas a las irregularidades climáticas, han repercutido también en Eritrea.

disease threatened to produce an imminent exodus of some 100,000 Bejas to Eritrea.
las enfermedades amenazan con provocar dentro de muy poco tiempo el éxodo de 100.000 bejas hacia Eritrea.

However, the question of ratification has brought this agreement, and its provision of substantial parts of Djibouti to Eritrea.
Sin embargo, la ratificación de este acuerdo siempre ha estado disputado entre Yibuti y Eritrea.

is considered to be a strategically important gateway to Eritrea and the Red Sea.
la frontera con Eritrea, y es considerada la puerta de entrada para Eritrea y el Mar Rojo.

In the course of the past four decades- from Togoland in 1956 to Eritrea in 1993- the United Nations has observed
En el transcurso de los últimos cuatro decenios, desde Togo en 1956 a Eritrea en 1993, las Naciones Unidas han observado

The ban on the sale or supply to Eritrea and Ethiopia of arms and related matériel established by paragraph 6(a) of the resolution is to be implemented in Australia under the Customs(Prohibited Exports) Regulations.
La prohibición de la venta o el suministro de armamentos y material conexo a Eritrea y Etiopía establecida en el apartado a del párrafo 6 de la resolución se aplicará en Australia con arreglo al Reglamento de Aduanas Exportaciones Prohibidas.

The higher growth was mainly attributable to Eritrea(17.2 per cent),
El mayor crecimiento fue atribuible principalmente a Eritrea(17,2%), Etiopía(7,4%),