Ejemplos de uso de Implementar programas en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
El CAPREE es un plan conjunto acordado entre los dos gobiernos en 2010 con el objetivo de compartir experiencias e implementar programas que permitan superar las barreras para logran una inclusión plena que enfrentan las comunidades afrodescendientes e indígenas en las dos sociedades.
CAPREE is a joint plan agreed to by both governments in 2010 whose objective is to share experiences and implement programs that help overcome obstacles in order to achieve full inclusion for Afro-descendants and indigenous peoples in both countries.También recomienda implementar programas de acceso a la formación profesional para las personas con discapacidad y promover la capacitación formal
It also recommends that the State party implement programmes on access to vocational training for persons with disabilitiesDesarrollar e implementar programas para ampliar y mejorar la disponibilidad de los servicios a los reclusos, tales como las oportunidades laborales,
Develop and implement programs to broaden and improve prisoner services such as work opportunities,Implementar programas que aumenten la toma de consciencia de propietarios,
Implement programmes to increase awareness of bird owners,en la medida de lo posible, implementar programas que excedan dicha legislación.
to the extent possible, implement programs that exceed such legislation.Los Estados Miembros también deben concebir e implementar programas de acción para eliminar,
Member States must also design and implement programmes of action to eliminate,Tropicalia estableció la Fundación Tropicalia en 2008 para diseñar e implementar programas en las comunidades vecinas en las áreas de educación,
Tropicalia established its foundation, Fundación Tropicalia in 2008 to design and implement programs for the neighboring communities in the areas of education,oportunidades de empleo que se necesiten para estructurar e implementar programas que apalanquen los beneficios de una gestión hídrica cooperativa
employment opportunities needed to structure and implement programmes that leverage the benefits of cooperative river managementlos invita a diseñar e implementar programas con Estados de otras regiones para proteger los derechos humanos de los migrantes;
invites them to design and implement programmes with States of other regions in order to protect the rights of migrants;a fortalecer la capacidad de gestión de los gobiernos locales para desarrollar e implementar programas y acciones alineadas a la nueva Agenda.
to strengthen the capacities of local authorities to develop and implement programmes and actions in line with the 2030 Agenda.El Fondo destacó que, al implementar programas para reducir el desperdicio permitiendo el alijo de las capturas incidentales,
Se propone implementar programas en contra del consumo de alcohol y drogas peligrosas antes del vuelo,
A proposal has been made to implement programs against the use of alcohol and dangerous drugs before the flight, and also En este campo se destaca el interés de implementar programas y proyectos que rescaten
Por otro lado, es preocupación permanente del Estado dominicano, el implementar programas tendentes a la capacitación tecnicoprofesional de los trabajadores,
In addition, an ongoing concern of the Dominican State is to implement programmes for providing workers with technical-vocational training,La misión de nuestra organización es implementar programas que impulsen la participación cívica
Our mission is to implement programs that drive economic,ha menoscabado sus posibilidades de implementar programas para el futuro desarrollo económico
has hampered the Unit's ability to implement programmes for future economicinsta a los países a implementar programas que reduzcan el impacto del daño asociado al consumo de drogas.
who use drugs and urges countries to implement programmes that reduce the impact of the harms associated with drug use.trabajará para diseñar e implementar programas para promover la innovación social para los más vulnerables,
will work to design and implement programmes to promote social innovation for the most vulnerable,prioridad de los Estados que la ratificaron" diseñar e implementar programas de acción" para eliminar las peores formas de trabajo infantil y" establecer
requires ratifying States to"design and implement programmes of action to eliminate as a priority the worst forms of child labour"Justicia del Distrito Federal, donde estuvo a cargo de implementar programas de sensibilización para la atención de personas débiles visuales,
where he was in charge of implementing programs to improve the attention given to people with disabilities, indigenous people
