Ejemplos de uso de To implement programmes en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
The United Nations should continue to implement programmes relating to the family even after the end of the International Year of the Family.
Rusia tiene interés en que las Naciones Unidas continúen aplicando programas en la esfera de la familia, incluso después de que termine el Año Internacional de la Familia.To implement programmes on prevention and medical treatment of disabilities,
The experts encourage the Government to continue to implement programmes to alleviate the poverty endured by Afro-Ecuadorian families
Los expertos alientan al Gobierno a continuar aplicando programas que mitiguen la pobreza que padecen las familias afroecuatorianasInstitutions rendering micro finance will be encouraged to implement programmes in rural, high-hill
Se alentará a las instituciones de microfinanzas a que ejecuten programas en las zonas rurales, las zonas de las altas colinasContinue to implement programmes aimed at guaranteeing quality education
Seguir aplicando programas encaminados a garantizar educaciónThe virtual end of the insurgency had enabled the Government to implement programmes aimed at narrowing the socio-economic development gap between rural and urban areas.
El fin virtual de la insurgencia ha permitido que el Gobierno ejecute programas dirigidos a reducir las disparidades de desarrollo socioeconómico entre las zonas rurales y urbanas.To implement programmes for protecting public health
La ejecución de programas To implement programmes to prevent and treat disability,
La ejecución de programas para la prevención y tratamiento Continue to implement programmes and measures to combat
Seguir aplicando programas y medidas para combatirIii To implement programmes designed to make rational use of
Iii implementar programas que tiendan al aprovechamiento racionalNoted the progress made in resource mobilization to implement programmes on livestock, fisheries,
Tomó nota de los avances Continue to implement programmes and measures intended to guarantee the right to health
Continuar implementando programas y medidas destinados a garantizar el derecho a la saludContinue to implement programmes and measures to ensure the enjoyment of the right to education
Seguir aplicando programas y medidas para velar por el goce del derecho a la educaciónThe MoPR drafted a Procedure to Implement Programmes for Rehabilitation of Children who have lost their Parents in 2011.
En 2011 In 2000 they started to implement programmes and projects on"participation of teenagers
En 2000 comenzaron a ejecutar programas y proyectos sobre la"participación de los adolescentesIn 2000, UNHCR will continue to implement programmes geared to increasing the self-sufficiency of those living in the two refugee settlements of Meheba and Mayukwayukwa.
En el año 2000 el ACNUR seguirá ejecutando programas encaminados a elevar la autosuficiencia de los residentes en los dos asentamientos de refugiados de Meheba y Mayukwayukwa.In Gaza, it continued to implement programmes to improve the quality
En Gaza, siguió ejecutando programas para mejorar la calidadMalawi continues to implement programmes focusing on support,
Malawi sigue aplicando programas dirigidos a proporcionar apoyo,Most African countries are ready to accelerate economic and social reforms and to implement programmes of essential development in education,
La mayoría de los países africanos están preparados para acelerar las reformas económicas y sociales y aplicar programas de desarrollo básico en materia de educación,Military and civilian partners continued to implement programmes designed to encourage defections from LRA.
Los asociados militares y civiles continuaron poniendo en práctica programas destinados a alentar las deserciones del Ejército de Resistencia del Señor.
