Ejemplos de uso de Pase algo en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pase algo de tiempo rodeado por la naturaleza!
Spend some time in nature!Y nosotros respondíamos:“Pero es que junto con esa gente podemos lograr que pase algo”.
Es normal porque a veces los padres tienen miedo de que nos pase algo.
Y voy a hacer que pase algo.
And I'm gonna make something happen.Amy, vamos a dejar que Raúl pase algo de tiempo con su familia.
Amy, we're gonna let Raul spend some time with his own family.¿Quieres que te diga cuando le pase algo a la Sra. Donatelli?
You want me to tell you when something happens to Mrs. Donatelli?Así que hace que pase algo.
So he makes something happen.Creo que debería dejar que Dodge pase algo de tiempo con Tiffany.
I think I should let Dodge spend some time with Tiffany.¡Estoy haciendo que pase algo!
I'm making something happen!Llegó el momento de que pase algo.
Time to make something happen.¡Haz que pase algo!
Make something happen!Juego de dos puntos chico… mejor haz que pase algo rápido.
Two-point game, kid-- you better make something happen quick.No creerás que le pase algo a Dumont,¿no?
You don't really think anything will happen with Dumont?Para que no pase algo para lo que no esté preparado.
You don't want anything to happen you're not prepared for.Sensaciones, cualquier sensación. Que pase algo entre el espectador y mi obra.
Sensations, any sensation, I want something to happen between my painting and the spectator.En caso de que pase algo, como que te enfermes.
Esta esperando que pase algo en la 12ª con Watershed… dentro de dos meses.
He's expecting something to happen at 12th and watershed two months from now.Estás preocupado de que me pase algo,¿verdad?
Jamás dejaré le pase algo a Frankie.
Tal vez pase algo que no pueda deshacerse.
Maybe something will happen that can never unhappen.
