ORFANATOS - traducción al Italiano

• orfanotrofi
• orfanatrofi
• orfani
• orfanotrofio

Ejemplos de uso de Orfanatos en Español y sus traducciones al Italiano

en el mejor de los casos, acaban en orfanatos.
che finiscono nel migliore dei casi in orfanotrofio.

Orfanatos, escuelas parroquiales elementales
Orfanotrofi, scuole parrocchiali elementari

Orfanatos, institutos para los hijos
Orfanotrofi, istituti per i figli

Los orfanatos se han convertido en el nido favorito de las aves mecánicas israelíes,
Gli orfanotrofi sono diventati il nido preferito per gli uccelli meccanici israeliani,

Nadie relacionado con las iglesias o los orfanatos ha muerto,
Nessuno collegato con le chiese e con gli orfanotrofi è morto,

Los orfanatos y otras instituciones de este tipo tendrán que ser abordados individualmente,
Gli orfanotrofi e altri istituti simili dovranno essere affrontati individualmente,

Mientras que los orfanatos estatales rechazan a estos niños,
Mentre gli orfanotrofi statali respingono questi bambini,

Tom tiene un gran deseo filantrópico de ayudar a orfanatos y niños abandonados en todo el mundo.
Tom ha un grande desiderio filantropico di aiutare gli orfanotrofi ei bambini abbandonati in tutto il mondo.

Los orfanatos públicos no pueden darle al niño un sentimiento de calidez familiar,
Gli orfanotrofi pubblici non possono dare a un bambino una sensazione di calore familiare,

La actitud de las autoridades civiles hacia los orfanatos antonianos y hacia su fundador era irracional e inicua.
L'atteggiamento delle autorità civili verso gli orfanotrofi antoniani e verso il loro fondatore era irrazionale ed iniquo.

Esto explica el gran número de niños que se encuentran en orfanatos. Sin embargo, 22 966 niños tienen padre o madre.
Questo spiega il gran numero di minori ancora negli istituti, ma 22 966 di questi bambini hanno in realtà un genitore.

enviando informes desde Damasco, y usted ni visitó los orfanatos,¿verdad?
non l'ha nemmeno visitato, l'orfanotrofio, vero?

estaba... Aparentemente visitando algunos orfanatos.
in realta' pare che abbia visitato degli orfanotrofi.

Pregunta 2(Crowley): Fondos de emergencia para los orfanatos de Rumania y la antigua Yugoslavia.
Interrogazione 2(Crowley): Fondi straordinari per gli orfanatrofì in Romania e nell'ex Jugoslavia.

un hospital pediátrico, diversos orfanatos y guarderías para verlo con nuestros propios ojos.
una serie di orfanotrofi e di asili per toccare con mano la situazione.

ayuda a la Fundación Wayne con los orfanatos.
aiuta la Wayne Foundation con gli orfanotrofi.

visitas a ancianos y orfanatos.
come visite agli anziani e agli orfanotrofi.

aprendía portugués con el fin de cooperar con orfanatos en Brasil.
imparava il portoghese con l'obiettivo di lavorare con gli orfanotrofi in Brasile.

hospitales, orfanatos, ayuda a los refugiados,etc.
come le scuole, gli ospedali, gli orfanotrofi, le opere per i rifugiati ecc.

hospitales, orfanatos.
ospedali, orfanotro fi.