Ejemplos de uso de Orfanatos en Español y sus traducciones al Portugués
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
los niños permanecen en los orfanatos y las familias sin hijos.
la distribución de energía para calefacción en los orfanatos.
a distribuição de energia para aquecimento nas instituições.Tienes mas posibilidad de recaudar dinero para orfanatos haitianos en un rally del KKK.
para que los niños abandonados y acogidos en los orfanatos reciban el trato correcto que se merecen.
de modo a que as crianças abandonadas e acolhidas em instituições recebam os cuidados que lhes são devidos.Las familias extensas de estos niños se ven obligadas a enviar a los niños a tales orfanatos, debido a limitaciones económicas.
As famílias extensas dessas crianças são obrigadas un hospital pediátrico, diversos orfanatos y guarderías para verlo con nuestros propios ojos.
visitámos um centro infantil, um hospital pediátrico, uma série de orfanatos e infantários.apoyar a las familias para que no tengan que enviar a sus hijos a los orfanatos.
apoiar as famílias para que elas não coloquem as crianças em orfanatos para começar.que habían conducido orfanatos, hospitales y hospicios allí.
contribuirás al negocio de los orfanatos.
entras para o negócio dos órfãos.Amanda pasó la mayor parte de su infancia en tristes instituciones y orfanatos.
Amanda passou a maior parte da infância em instituições obscuras e lares adoptivos.pareja casada en nuestro ashram y orfanatos de la India, mi mujer
residindo em nosso ashram e orfanatos na Índia como um casal,Abbas dijo a Citizen Truth que los niños son separados por la fuerza de sus familias y puestos en orfanatos administrados por el estado,
Abbas disse à Citizen Truth que as crianças são separadas à força de suas famílias e colocadas em orfanatos administrados pelo Estado,en lo referente al tema de los derechos humanos en los orfanatos chinos?
no decurso da qual foi"abordada a questão relativa aos Direitos do Homem nos orfanatos chineses?fundando Colegios para niños de familias modestas y niños de orfanatos, en hermosos paisajes serranos,
fundando colégios para crianças de famílias modestas e crianças de orfanatos, em belas paisagens serranas,4 orfanatos, 23 centros de rehabilitación.
portadores de deficiência, 4 orfanatos, 23 centros de reeducação.aterrizando en los orfanatos de Katmandú y sus alrededores.
aterrando nos orfanatos em e ao redor de Catmandu.los aproximadamente 90 niños de Lidice fueron enviados a campos de concentración en Gneisenau o a orfanatos en caso de que tuviesen un aspecto lo suficientemente germánico.
enquanto as cerca de 90 crianças de Lidice foram enviadas para o campo de concentração de Gneisenau ou para orfanatos, se tivessem uma aparência suficientemente germânica.Los participantes que se unan al Proyecto de Voluntariado de Cuidado Infantil y Orfanato en Camboya serán colocados en orfanatos locales y centros para niños desfavorecidos de los barrios pobres de Phnom Penh, la capital.
Os participantes que se juntarem ao Projeto de Voluntariado de Cuidado Infantil e Orfanato no Camboja serão colocados em orfanatos locais e centros para crianças desfavorecidas das favelas de Phnom Penh, a capital.Entonces, solo en una región de Smolensk en esos añosse revelaron al menos dos casos cuando los alumnos de los orfanatos se vieron obligados a robar papas podridas de los campos solo para no morir de hambre.
Então, somente em uma região de Smolensk naqueles anosForam revelados pelo menos dois casos em que alunos de orfanatos foram forçados a roubar batatas podres dos campos apenas para não morrerem de fome.no pudieron desintoxicarse, crecí en orfanatos, además del miedo,
fui cresci sempre em lares adoptivos. Para além do medo,
