EST TRÈS VARIABLE - traducción al Español

• es muy variable
• es muy variada
• es altamente variable
• es muy desigual

Ejemplos de uso de Est très variable en Francés y sus traducciones al Español

mais la pluviométrie est très variable.
el régimen pluviométrico es sumamente variable.

dont le degré de développement est très variable.
cuyo grado de desarrollo es muy variable.

un V. La livrée de Vipera berus est très variable.
una V. La librea de la Vipera berus es muy variable.

banques dont le développement est très variable d'un pays à l'autre.
los bancos de datos, bancos cuyo desarrolLo es muy variable de un país a otro.

n'est pas encore assez connu et sa pratique est très variable.
no goza aún de un reconocimiento muy amplio y que su práctica es muy variable.

Le nombre de moines d'un prieuré est très variable selon les époques et les lieux,
El número de monjes de un priorato era muy variable según la época y los lugares donde se establecieron,

Leur contenu en matière de recommandations pour la nouvelle période est très variable.
cuyo contenido en materia de recomendaciones para el nuevo período era muy variable.

La complexité des circuits ASIC est très variable: il s'agit, en effet, de fonctions relativement
La complejidad de los ASIC es extremadamente diversa, y puede contenerdesdefunciones relativa mente sencillas utilizadas

l'importance qu'ils accordent aux diverses méthodes est très variable.
la importancia que prestan a los distintos métodos varía mucho de unos a otros.

Dans le domaine des organismes d'administration publique, l'unité statistique appropriée pour la collecte et la compilation de statistiques est très variable par exemple, l'administration centrale, l'administration de sécurité sociale
En el ámbito de los organismos de administración pública, la unidad estadística apropiada para la recogida y recopilación de estadísticas es muy variable por ejemplo la administración central,

où la qualité des soins est très variable et où les diagnostics inappropriés augmentent. De plus,
donde la calidad de la atención es altamente variable, hay un uso evidente de diagnósticos inapropiados

Toutefois, cet effet sur la croissance est très variable d'un pays à l'autre, en fonction des effets induits sur l'inflation(élevés en Allemagne,
No obstante, este efecto sobre el crecimiento es muy variable de un país a otro, en función de los efectos inducidos sobre la inflación(elevados en Alemania, donde la tasa

de déchets divers © Giuseppe Mazza Les écailles sont minuscules et la livrée est très variable selon les exigences mimétiques
desechos varios© Giuseppe Mazza Las escamas son minúsculas y la librea es muy variable en función de las exigencias miméticas

de pelle selon l'état de la mer qui est très variable soit saisonnièrement que quotidiennement.
de pala según el estado del mar que es muy variable esté estacionalmente que diariamente.

le nombre de paramètres nécessaires à caractériser un déchet est très variable selon le cas et en général relativement important compte tenu de l'indépendance de beaucoup de paramètres.
el número de parámetros para caracterizar un residuo es muy variable según los casos y, por lo general, relativamente importante debido a la independencia de muchos parámetros.

la demande de formation est très variable par nature, que les cours doivent être élaborés rapidement
las características de la demanda de formación son muy variables, los cursos se han de generar con rapidez y los programas formativos

Lorsque le niveau de production est très variable selon la saison, un État membre peut, selon la procédure
Cuando el nivel de producción sea muy variable en función de la estación, podrá autorizarse a un Estado miembro,

l'efficacité des tests sur les lots finaux pour la détection des défauts est très variable, en fonction du type de défaut;
la eficiencia de las pruebas realizadas en lotes terminados para detectar defectos es muy variable, dependiendo del tipo de defecto,

La durée de vie des oiseaux est très variable selon les espèces, elle peut être de trois
La duración de la vida de las aves es muy variable según las especies, puede ser de tres

la mondialisation des marchés, laquelle relie des populations dont le pouvoir d'achat est très variable, sur fond de ressources non renouvelables.
los mercados globalizados conectan a poblaciones con un poder adquisitivo sumamente dispar, en el contexto de recursos finitos.