QUI VA - traducción al Español

• que va
• que está
• que abarca
• que llega
• que viene
• que entra
• que lleva
• que corre
• que vaya
• que van
• que iba
• que esté

Ejemplos de uso de Qui va en Francés y sus traducciones al Español

Tu sais ce qui va me manquer?
Sabes que creo que voy a extrañar?

La seule chose qui va me manquer c'est ma mère.
Lo único que voy a extrañar es mi madre.

Qui va le faire alors?
Que voy a hacer entonces?

Le dîner qui va être servi bientôt est un festin de célébration.
La cena que vamos a servir en breve es una cena de celebración.

C'est qui, qui va la payer?
Porque es lo que vamos a necesitar?

Si cette famille commence à enfreindre la loi, qui va la faire respecter?
¡¿Si esta familia no respeta la ley cómo se supone que vamos a aplicarla?

C'est l'être humain qui va être testé.
Él es el ser humano que vamos a probar.

voyons donc ce qui va se passer.
así que vamos a ver qué pasa.

Je songe à ce qui va arriver demain.
Estoy soñando con lo que irá a pasar mañana.

j'en vois une qui va être réduite en mille morceaux.
veo un misil que vamos a enviar al otro mundo.

C'est un document légal qui va au tribunal.
Este es un documento legal que irá a la corte.

Non, mais c'est le genre de choses qui va me manquer.
No, pero estas son las clases de cosas que voy a extrañar.

Mais qui va aller à la pêche?
¿Pero quiénes van a ir a pescar?

Qui va nous croire après tout ce que j'ai raconté?
¿quién va a creernos después de todo lo que he tirado?

Qui va à la voiture?
¿Quién irá a la camioneta?

Qui va la convaincre de faire ça?
¿quién va a convencerla para que haga eso?

Qui va là?
¿Quién está ahí atrás?

Halte. Qui va là?
Alto.¿Quién anda ahí?

Qui va s'occuper de madame?
¿Quién iba a cuidar de la señora?

Qui va faire cela?
¿Quiénes van a hacer eso?