SOM KOMMER - traduction en Français

• qui va
• qui sera
• qui viennent
• qui permettra
• qui arrivent
• qui entrent
• qui est livré
• ce qui
• qui saura
• qui fera
• qui provient
• qui sort
• qui revient

Exemples d'utilisation de Som kommer en Suédois et leurs traductions en Français

Men gradvis, en som kommer till detta stadium, han är tillrådd.
Mais peu à peu, celui qui vient à ce stade, il est conseillé.

Vad är det som kommer, pappa?
Qu'est-ce qui approche, papa?

Folk som kommer av fel anledning blir aldrig kvar.
Ceux qui viennent pour de mauvaises raisons ne restent pas.

Nej, det som kommer ur den.
Non, c'est ce qui en sort.

Jag vet allt som kommer att hända.
Je savais que ça arriverait, Dean. Je sais tout ce qui va arriver.

De enda som kommer jaga dig är de du lurade.
Les seuls types qui en ont après toi sont ceux que tu as arnaqué.

Det är du som kommer att dö.
Tu es celui qui va mourir.

För det som kommer härnäst.
Pour ce qui va arriver.

Alla som kommer hit flyr.
Tous ceux qui viennent me voir sont en fuite.

Jag är han som kommer döda dig.
Je suis celui qui va te tuer Clark.

Det som kommer ut är dött.
Ce qui en est sorti est mort.

Riktar du vapnet mot alla som kommer förbi?
Vous pointez votre arme sur tous ceux qui viennent par ici?

Där är man trygg och ser vad som kommer.
Les endroits en hauteur te protègent, te permettent de voir ce qui approche.

Du skulle se en del som kommer hit.
Vous devriez voir certains bébés qui débarquent ici.

Det här är vad som kommer härnäst.
Voilà ce qui vous attend.

Förutom det inte blir Woodall som kommer.
Sauf que ce n'est pas Woodall qui va venir.

Detta brukar kallas Centella som kommer från Asien.
Ceci est généralement connu sous le nom Centella qui viennent d'Asie.

Var således redo att använda de nya insikter som kommer från detta.
Donc soyez prêts à utiliser les nouveaux aperçus qui en découlent.

De flesta av er vet inte vad som kommer.
La plupart d'entre vous n'a aucune idée de ce qui va arriver.

För det som kommer.
Pour ce qui va venir.