ANEKDOTES - traducción al Español

• anécdotas
• historias
• anécdota

Ejemplos de uso de Anekdotes en Holandés y sus traducciones al Español

Dit is mijn theorie, alleen ondersteund door persoonlijke anekdotes. Zo'n kind raakt geïnteresseerd ergens tussen de leeftijd van 8 tot 11.
Ahora es mi teoría, apoyada solo por anécdotas, anécdotas personales pero, no obstante, estos niños logran interesarse en algo entre.

Deel anekdotes van uw expedities met medereizigers aan de bar,
Comparta las anécdotas de sus expediciones con sus compañeros de viaje en el bar,

onderzoeken en anekdotes over hoe we toonaangevend kunnen zijn in het werven en behouden van toptalent.
la investigación y las anécdotas sobre cómo estar a la vanguardia de reclutar y retener a los mejores talentos.

Je hebt een verzameling anekdotes die tellen als een hoofdrolspeler
Tienes una colección de anécdotas que lo cuentan como protagonista

U hoort fascinerende verhalen en anekdotes over deze opmerkelijke stad
Le contarán historias fascinantes y conoceráanécdotas acerca de esta impresionante ciudad

Ze bieden u niet alleen nuttige informatie over de stad, maar ook anekdotes, nieuwsgierige gegevens
Le proporcionará no solo información útil de la ciudad sino también con anécdotas, datos curiosos

Gebruik anekdotes te helpen zien hoe de kandidaat een goede kandidaat voor graduate school zou zijn.
El uso de las anécdotas, que ayuda a mostrar cómo el solicitante sería un buen candidato para la escuela de postgrado.

Historische anekdotes, leuke weetjes en beschrijvingen van beroemde mensen
Toda la guía está salpicada de anécdotas históricas, datos divertidos

Gebruik anekdotes te helpen zien hoe de kandidaat een goede kandidaat voor graduate school zou zijn.
El uso de las anecdotas, que ayuda a mostrar como el solicitante seria un buen candidato para la escuela de postgrado.

een vriendelijke gids die grappige anekdotes en lokale folkore met u deelt.
modernas zonas comerciales salpicada con anécdotas graciosas y costumbres locales.

de transits, de anekdotes.
de los tránsitos, de las anécdotas.

Om van Concarneau naar de Glénan te varen geven de bemanningsleden advies voor de manoeuvres en anekdotes over het schip.
En el trayecto de Concarneau a las islas Glénan, los miembros de la tripulación alternan las indicaciones para las maniobras con las anécdotas sobre el barco.

mensen als jij? Die worden anekdotes van hun dwaze jeugd.
que la gente como tú se convierte en anécdotas de cóctel sobre su tonta juventud.

Duidelijke instructies voor de opleiding, samen met real-life anekdotes bloot de geweldige potentieel van onze huiskatten.
Instrucciones claras para la formación a lo largo de anécdotas de la vida real exponen el increíble potencial de nuestros gatos domésticos.

WordPress biedt de mogelijkheid voor iedereen om te creëren en te delen, van handgemaakte persoonlijke anekdotes naar wereld-veranderende bewegingen.
WordPress ofrece la oportunidad a cualquiera de crear y compartir, desde anécdotas personales a movimientos que cambian el mundo.

Het leven van Mahatma Gandhi zit vol met verhalen en anekdotes over confrontaties die uiteindelijk grote wijsheid opleveren.
La vida de Mahatma Gandhi está llena de historias y de anécdotas sobre confrontaciones que terminan aportando grandes dosis de sabiduría.

Een interessant verschil in vijandige stereotypen is te vinden in anekdotes, grappen en dergelijke.
Por lo que hace a los estereotipos hostiles, podemos encontrar una diferencia interesante en las anécdotas, chistes y similares.

De cuartetero is verantwoordelijk voor het reciteren van de kwatrijnen die door de buren zijn gecomponeerd en die anekdotes van alle typen vertelt die naar de gehuwden worden verwezen.
El cuartetero se encarga de recitar las cuartetas compuestas por los vecinos del pueblo y que narran las anécdotas de todo tipo referidas a la gente casada.

De ontdekking is significant omdat het wetenschappelijk bevestigt wat er al is aangenomen van aangemelde anekdotes over laag-niveau lichttherapie, ook bekend als fotobiomodulatie.
El descubrimiento es significativo porque confirma científicamente lo que siempre se creyó de las anécdotas informadas sobre la terapia de luz de bajo nivel, también conocida como fotobiomodulación.

Als kind bewonderde David de manier waarop papa anekdotes en grappige verhalen vertelt.
Desdepadre De niño, David admiraba la forma en que papá cuenta anécdotas e historias divertidas.