CORTEX - traducción al Español

• corteza
• cortex
• córtex
• cortezas

Ejemplos de uso de Cortex en Holandés y sus traducciones al Español

Mensen slagen erin om een enorme cognitieve stoot in onze relatief kleine cortex te stoppen, omdat ze al heel oud zijn Homo sapiens leerde koken, zei Herculano-Houzel.
Los humanos logran empaquetar un gran golpe cognitivo en nuestras cortezas relativamente pequeñas porque el antiguo Homo sapiens aprendió a cocinar, dijo Herculano-Houzel.

Onderzoekers ontdekten significante veranderingen in neurale communicatie in de frontale cortex van vrouwelijke muizen nadat ze waren blootgesteld aan puberale hormonen.
Los investigadores descubrieron cambios significativos en la comunicación neuronal en las cortezas frontales de los ratones hembra después de que fueron expuestos a las hormonas puberales.

Fretten hebben 39 miljoen neuronen in hun 0,11 ounce(3,1 gram) cortex.
Los hurones tienen 39 millones de neuronas en sus cortezas de 0,11 onzas(3,1 gramos).

De algemene hypothese gebaseerd op de hierboven gepresenteerde bewijs dat synchronie van opgewekte trillingen in de auditieve cortex ondersteunt zuigeling ontwikkeling van de hersenen.
La hipótesis global, basado en la evidencia presentada anteriormente, es que la sincronía de las oscilaciones provocadas en cortezas auditivas apoya el desarrollo del cerebro infantil.

Omdat de prothetische hand verbonden was met de sensorische cortex, kon de patiënt bovendien voelen
Además, como la mano protésica estaba conectada a la corteza sensorial, el paciente podía sentir

TMS over de linker primaire motor cortex resulteerde in parlementsleden in rechtse spieren opgenomen met oppervlak EMG.
TMS sobre la corteza motora primaria izquierda dio lugar a mep en los músculos de la mano derecha registrados con EMG de superficie.

In de zoogdieren cortex neuronen vormen extreem gecompliceerde netwerken
En la corteza de los mamíferos, las neuronas forman redes muy complicadas

Informatie, in de cortex van de palmen, verbonden met het deel van de hersenen die verantwoordelijk zijn voor emotionele reacties.
Información, va en la corteza cerebral de ладошек, está relacionado con la parte del cerebro responsable de las respuestas emocionales.

De chemicaliën penetreren de cortex van het haar, treden de binnenste laag binnen,
Los productos químicos penetran en la corteza del pelo, entran en la capa interna,

Meditatie experts laten pieken in de hersenactiviteit zien in de linker frontale cortex, een gebied van de hersenen
Los expertos en meditación muestran picos de actividad cerebral en el córtex pre-frontal izquierdo, un área del

Onder de verlaagde transcripten in MS motor cortex behoorde zesentwintig tot de elektronentransport keten(B).
Entre la disminución de las transcripciones en la corteza motora de la SM, veintiséis pertenecían a la cadena de transporte de electrones(B).

De rechter prefrontale cortex(negatieve gedachten
El cortex prefrontal derecho(pensamientos y sentimientos negativos)

Dankzij de AC-vertraging en cortex ontsteking zullen de bommen 8 uur later afgaan.
Utilizando retardadores de encendido AC y fusibles de cortex, las minas detonarán ocho horas después.

En erger nog: de linker prefrontale cortex, die verantwoordelijk is voor positieve gedachten
Y peor aún, el cortex prefrontal izquierdo, el que es

Bovendien de cortex ter grootte van een penis staat op'zielig'.
Aparte de que el córtex que controla el tamaño de pene está en"patético".

beschermt de cortex tegen schade en zorgt ervoor
protege a la corteza del daño

Deze reacties zijn meestal afkomstig uit de occipitale cortex, het hersengebied dat betrokken is bij het ontvangen en interpreteren van visuele signalen.
Estas respuestas por lo general se originan en la corteza occipital, el área del cerebro involucrada en la recepción e interpretación de las señales visuales.

De anterior cingulate cortex, de regio verantwoordelijk voor aandacht en controle, was daarentegen verdikt.
Por el contrario, el cortex del cíngulo anterior había engordado- es la región responsable de la atención y el control cognitivo.

Dit gebied behoort tot de associatie cortex en stelt ons in staat om betekenis te geven aan de dingen die we zien of horen.
Este área pertenece a la corteza de asociación, y nos permite dar significado a las cosas que leemos u oímos.

Een deel van de hormonen de cortex produceert zijn essentieel voor het leven- de glucocorticoïden
Algunas de las hormonas producidas por la corteza son esenciales para la vida: