DE PROGRAMMERING - traducción al Español

• programación
• programar

Ejemplos de uso de De programmering en Holandés y sus traducciones al Español

Wanneer de belangrijkste programmering klaar was, Sulake gekozen voor een nieuw hotel,
Cuando lo más importante de la programación estuvo listo,

Laat u vervoeren door de betoverende programmering van de Parijse klassieke muziek,
Déjese llevar por el encanto de la programación de música clásica parisina,

Zelfs als de programmering het houdt, en daar is geen garantie voor, de eerste golf
Incluso si el programa aguanta y no hay garantías de que sea así,

Rush en Eli maken de laatste programmering af, ze zullen klaar zijn als ik terug kom?
Rush y Eli están dándole los últimos toques a la programación. Deberían haber terminado para cuando regrese.¿No irás a ver a Emily?

Omvat hoofdzakelijk: transponder de programmering, speciale transponder,
Incluya principalmente: el transpondor que programa, transpondor especial,

Speciaal verslag nr. 7/2003 over de uitvoering van de programmering van de acties in de periode 20002006 in het kader van de structuurfondsen.
Informe especial n" 7/2003 sobre aplicación de laprogramación de las intervenciones del período 20002006 en el marco de los Fondos Estructurales.

Volgens de programmering van de financiële vooruitzichtenzouden zij in 2006 ongeveer 40% van de totale uitgaven moeten vertegenwoordigen.
De acuerdo con laprogramación de gastos de las perspectivas financieras, éstos deberíanrepresentar en torno al 40%de los gastos totales en 2006.

De programmering van de geïntegreerde plc-functies gebeurt in de op tekst gebaseerde talen"Structured Text" of"Instruction List" conform IEC 61131-2.
Las funciones de PLC integradas se programan en los lenguajes de"Texto estructurado" o"Lista de instrucciones" según IEC 61131-3.

Er is maatwerk nodig wat betreft de programmering, de financiering en de controle.
Se necesita un trabajo"a la medida" en lo que concierne a la programación, la financiación y el control.

De juiste melders en alarmcomponenten evenals de programmering van de alarmcentrale bepalen of de alarmering volgens plan verloopt.
Los detectores y componentes correctos de alarma, junto a la programación de la central, definen la alarma de acuerdo a una planificación.

kan de programmering van de installatie eenvoudig worden gewijzigd.
puede modificarse la programación de la instalación de forma sencilla.

Ik veronderstel dat u niets over de programmering van C en ook geen idee hebben van programmering kent.
Asumo que no sabes nada sobre C que programa y también no tener ninguna idea de la programación.

Bespaar uzelf de tijdrovende programmering van de afzonderlijke DMX-kanalen om deze of gene kleur weer te geven.
Ahorre tiempo en la programación de los canales DMX individuales para mostrar uno u otro color.

Het gebied van landschapsarchitectuur betreft de programmering, planning, ontwerp en beheer van land
El campo de la arquitectura del paisaje consiste en la programación, planificación, diseño

Geavanceerde wiskunde is niet vereist voor de meeste programmering, maar dergelijke kennis kan wel nuttig zijn en helpen bij optimalisaties.
Conocer matemática avanzada no es necesario para la mayoría de programaciones, pero el conocimiento puede darte beneficios y optimizaciones.

De benutting van de programmering voor plattelandsontwikkeling wordt belemmerd doordat veel middelen naar begeleidende bosbouwmaatregelen van het GLB vloeien waarvoor reeds eerder contracten zijn aangegaan.
El uso de programas de desarrollo rural se ve dificultado por la masiva utilización de fondos para las medidas de acompañamiento de la PAC forestal cuyos contratos han entrado en vigor con anterioridad.

Wat de strategische programmering betreft, werden in de loop van 2004 vergaderingen gehouden met alle belangrijke partners(OCHA,
Por lo que respecta a la programación estratégica, en 2004 se celebraron reuniones con los principales socios(la OCAH,

De verordening beschrijft ook hoe de programmering van de maatregelen voor plattelandsontwikkeling moet worden verricht(1).
Asimismo, el Reglamento establece cmo deber llevarse a cabo la programacin de las medidas de desarrollo rural(1).

In het stadium van de programmering worden de indicatoren gewoonlijk gekoppeld aan de reformagenda van de regering.
En la etapa de programacin, los indicadores estn generalmente ligados al proceso de reforma gubernamental.

Dit komt omdat programmeurs hard werken om ons up-to-date te houden van de laatste ontwikkelingen in de programmering en hardware technologie.
Es por esto que losprogramadores trabajan duro para mantenernos al día con las últimas novedades en laprogramación y la tecnología de hardware.