EXPLOITEERT - traducción al Español

• opera
• explota
• gestiona
• aprovecha
• explotación
• explote
• opere
• explotar
• gestione
• operar
• operará
• explotan

Ejemplos de uso de Exploiteert en Holandés y sus traducciones al Español

Exploitant": iedere natuurlijke of rechtspersoon die de stookinstallatie exploiteert of daarover beslissende economische zeggenschap heeft
Titular", cualquier persona física o jurídica que explote la instalación de combustión o que ostente directamente

De spoorwegonderneming die de trein exploiteert, moet de machinist alle informatie en documentatie verstrekken die
La empresa ferroviaria que opere el tren debe facilitar al maquinista toda la información

VacationSpot exploiteert de Website die fungeert
Expedia, Inc. gestiona el Sitio Web,

Een van deze zero-days in Stuxnet was eigenlijk een Flame-module die dezelfde kwetsbaarheid exploiteert en die rechtstreeks werd overgenomen uit het Flame-platform om te worden ingebouwd in Stuxnet.
Uno de esos días cero en Stuxnet fue en realidad un módulo de Flame que aprovecha la misma vulnerabilidad y el cual se tomó directamente de la plataforma Flame y se incorporó a Stuxnet.

De therapeuten doel is om exploiteert geen professionele relatie met hun eigen persoonlijke, politieke
El objetivo terapeutas es no explotar cualquier relación profesional para promover sus propios intereses personales,

Uitspraak tegen'zero-rating' voorkomt dat 'Big Telecom datacaps exploiteert om winnaars en verliezers online te kiezen en kiezen'.
Sentencia contra'clasificación cero' impide que'Big Telecom explote los límites de datos para seleccionar y elegir ganadores y perdedores en línea'.

Daarom heb ik de opdracht gegeven om te werken aan een zogeheten short term strategische partner die tijdelijk de raffinaderij exploiteert.
Es por eso que nos hemos dado a la tarea de trabajar con un socio estratégico a corto plazo que opere temporalmente la refinería”.

Op het gebied van centralebankdiensten exploiteert het Eurosysteem het systeem voor grote betalingen, TARGET2.
En lo que respecta a la prestación de servicios de banco central, el Eurosistema gestiona el sistema de grandes pagos TARGET2.

Dit komt omdat een dergelijke deur idealiter de givenness van het bad exploiteert en zo meer ruimte creëert voor badkamermeubilair.
Esto se debe a que una puerta de ese tipo aprovecha al máximo la capacidad de la bañera y crea así más espacio para los muebles del baño.

De marktexploitant of de beleggingsonderneming die een OTF exploiteert dient de gebruikers van het platform duidelijk te maken hoe hij de keuze zal maken.
El organismo rector del mercado o empresa de servicios de inversión que gestione un SOC debe indicar con claridad a los usuarios del centro de negociación cómo ejercerá dicha facultad discrecional.

bedrijven een aparte divisie moeten opzetten die onder bescherming van het senior leiderschapsteam opereert en een nieuw disruptief model verkent en exploiteert.
las empresas deberían crear una división separada que opere bajo la protección de los altos directivos para explorar y explotar un nuevo modelo disruptivo.

Er is bij mijn weten geen algemeen aanvaarde interpretatie van de kwantumtheorie die de hele theorie herstelt en dit idee exploiteert.
No hay, a mi conocimiento, una interpretación generalmente aceptada de la teoría cuántica que recupere toda la teoría y explote esta idea.

In geval van een codeshare zullen wij u informeren welke vervoerder het vliegtuig exploiteert op het ogenblik dat u uw boeking uitvoert.
En el supuesto de un vuelo de código compartido, le informaremos sobre el transportista que opere el avión en el momento en el que usted realice la reserva.

De InterContinental Hotels Group(IHG) exploiteert meer dan 4700 hotels in bijna 100 landen over de hele wereld.
El grupo de hoteles InterContinental(IHG) gestiona más de 4700 hoteles en casi 100 países de todo el mundo.

Deze nieuwe bepaling is een ethologische paradigma dat vereist geen opleiding en exploiteert de exploratie van natuurlijke patronen
Este nuevo ensayo es un paradigma etológico que no requiere de formación y aprovecha los patrones de exploración natural

Die uitgevende instelling en de beleggingsonderneming die de mkb-groeimarkt exploiteert, verstrekken de bevoegde autoriteiten ▌een kopie van het liquiditeitscontract.
Dicho emisor y la empresa de servicios de inversión que gestione el mercado de pymes en expansión facilitarán a las autoridades competentes pertinentes un ejemplar del contrato de liquidez▌.

Het doel was om een algoritme te maken dat op betrouwbare wijze gemeenschappelijke, voorspelbare volatiliteitskenmerken in elke valutamarkt exploiteert.
El objetivo era crear un algoritmo que explote de manera confiable características de volatilidad comunes y predecibles en cada mercado de divisas.

Maakt en beheert een plan van> digitale marketing> en exploiteert de relatie van vandaag 's consument.
Crear y gestionar un plan de marketing digital y explotar la relación del consumidor actual.

Willie Jack, die met de onderneming Commercial Court Inns ook andere pubs in Belfast exploiteert, verzamelt Ierse barmeubels en -spiegels.
El dueño Willie Jack, quien con la empresa Commercial Court Inns gestiona también otros pubs en Belfast, colecciona muebles y espejos de bar irlandeses.

De Universiteit van de Coppe in Brazilië heeft een technologie ontwikkeld die exploiteert de beweging van de golven om elektriciteit NET te produceren.
La Universidad de la Coppe en Brasil ha desarrollado una tecnología que aprovecha el movimiento de las olas para producir electricidad NET.