EXPLOITEERT - vertaling in Duits

• betreibt
• nutzt
• bewirtschaftet
• betreiben

Voorbeelden van het gebruik van Exploiteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe werkt niacine systeem Niacin Max exploiteert.
Wie funktioniert Niacin Lösung Niacin Max führt.

Exploiteert diverse restaurants in Knoxville en omgeving,
Betreibt mehrere Restaurants in Knoxville und Umgebung, einschließlich Copper Cellar,

De licentiegever exploiteert zijn technologie, dat wil zeggen
Der Lizenzgeber nutzt seine Technologie selbst,

De organisatie managed en exploiteert de capaciteit die door zijn raamwerk van personeel bekwaamheden wordt gecreëerd.
Die Organisation handhabt und nutzt die Fähigkeit aus, die durch ihr Rahmenwerk der Belegschaftskompetenzen geschaffen wird.

voor de bescherming van de natuurlijke ruimten die zij exploiteert en onderhoudt.
bei der Erhaltung des natürlichen Raums, den sie bewirtschaftet und gestaltet.

Dit tuig exploiteert de„passieve" houding van de langoestine in vergelijking met de meer actieve vissen.
Dieses Gerät nutzt das„passive" Verhalten des Tiefseehummers gegenüber Fischen, die„aktiver" erscheinen.

Het aantal landen dat kernreactoren exploiteert en het mondiale geïnstalleerde kernenergievermogen zullen naar verwachting stijgen tegen 2040.
Die Zahl der Länder, die Kernkraftwerke betreiben, sowie die weltweit installierten Nuklearkapazitäten dürften bis 2040 zunehmen.

HOUT branden te produceren BRAND cenusi, die is opgesplitst in AARDE waar zijn geboren en exploiteert METALEN die verbeteren WATER dat voedt Hout.
HOLZ verbrennen, produzieren FEUER Cenusi, gegliedert in ERDE wo geboren sind und nutzt METALLE Das verbessern WASSER dass füttert Holz.

Het openbaarvervoerbedrijf van Stadtwerke Osnabrück exploiteert lokaal vervoer in de stad Osnabrück
Die Verkehrsbetriebe der Stadtwerke Osnabrück betreiben den Nahverkehr in der Stadt Osnabrück

die beweert toegang te verlenen tot een controversiële software die exploiteert een uitvlucht 12,3 miljoen dollar en verdient $519 elke dag.
welche ein 12.3 Millionen Dollar Schlupfloch nutzt, um jeden Tag 519$ zu verdienen.

Storage and Offloading) exploiteert of een(militair) schip, wij passen onze moderne apparatuur aan op wat u nodig heeft.
ein Containerschiff oder ein Militärschiff betreiben, wir können unsere modernsten Geräte an Ihre Anforderungen anpassen.

een kleine boerderij op het platteland exploiteert, met print24.
eine kleine Wirtschaft auf dem Land betreiben, mit print24.

Sinds 1928 exploiteert de Württembergische Eisenbahn-Gesellschaft eigen buslijnen die zelfs deels de eigen spoorlijnen beconcurreerde,
Ab 1928 betrieb die Württembergische Eisenbahn-Gesellschaft eigene Kraftfahrzeuglinien und machte zum Teil ihren eigenen Bahnen selbst Konkurrenz,

dat van La Poste opzet en exploiteert.
das ein bei der Post vergleichbares Netz aufbaue und nutze.

Het bedrijf exploiteert een vloot van 9 Boeings 737
Das Unternehmen unterhält eine Flotte von 9 Boeing 737

Gezien de geringe omvang van dat bestand en van de visserij die het exploiteert, is het buitenproportioneel om een aparte TAC voor dat bestand vast te stellen.
Aufgrund der geringen Größe dieses Bestands und der Fischerei, die diesen Bestand befischt, ist es unverhältnismäßig, dafür eine eigene TAC festzusetzen.

Degene die in het Verenigd Koninkrijk een telecommunicatiesysteem exploiteert zonder dat hem daartoe door de bevoegde minister krachtens Section 7 van de Telecommunications Act 1984 een vergunning is verleend, is strafbaar.
Im Vereinigten Königreich ist der Betrieb eines Telekommunikationssystems ohne eine gemäß Section 7 des Telecommunications Act 1984 vom zuständigen Minister erteilte Lizenz strafbar.

Elk distributiebedrijf exploiteert, onderhoudt en ontwikkelt op economische voorwaarden een veilig, betrouwbaar en efficiënt systeem, en ontziet daarbij het milieu.
Jedes Verteilerunternehmen hat unter wirtschaftlichen Bedingungen und unter gebührender Beachtung des Umweltschutzes ein sicheres, zuverlässiges und leistungsfähiges Netz zu betreiben, zu warten und auszubauen.

Cyprus Airways exploiteert momenteel een vloot van 11 vliegtuigen
Cyprus Airways unterhält gegenwärtig eine Flotte von 11 Flugzeugen

KDG exploiteert het voormalige breedbandkabelnetwerk van Deutsche Telekom AG in geheel Duitsland behalve de deelstaten Hessen,
KDG betreibt das früher der Deutschen Telekom AG gehörende Breitbandkabelnetz in sämtlichen deutschen Bundesländern mit Ausnahme von Hessen,