NUTZT - vertaling in Nederlands

• gebruikt
• maakt gebruik
• profiteert
• benut
• gebruikmaakt
• grijpt
• maakt misbruik
• exploiteert
• nut
• pluk

Voorbeelden van het gebruik van Nutzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du nutzt mich als Untergebener aus. …jedes Mal,
Je maakt misbruik van mijn lagere positie.

Ein neuer Gematron-Code nutzt 80% der Berechnungsserver-Kapazität.
Een nieuwe Gematron-code gebruikt 80 procent van de server.

Was nutzt ein Zuhause, wenn man nicht bleiben kann?
Welk nut heeft een thuis als je er niet kunt blijven?

Vielleicht nutzt er niemanden aus.
Misschien profiteert hij van niemand.

Solange ich Ties kenne, nutzt er jede Gelegenheit, um mich zu bekämpfen.
Zo lang ik Ties ken, grijpt hij elke kans aan om me tegen te werken.

Es nutzt nur eine Ressource, die es im Überfluss gibt.
Het exploiteert alleen een overvloedige hulpbron.

Nutzt den Tag in Camp Firewood, denn heute ist der letzte.
Pluk de dag, want het is je laatste.

Körper, Eleganz, beschränkt nutzt gadgets und acryl.
Lichaam elegantie beperkt is, maakt gebruik van gadgets en acryl.

Wie ich mir dachte, nutzt Victoria ihn, um mich auszuspionieren.
Zoals ik verwachtte gebruikt Victoria hem om mij te bespioneren.

Lord, nutzt diesen Moment, den Euer Gott Euch darbietet.
Heer, benut het moment dat uw god u aanbiedt.

Er nutzt deine Großzügigkeit ständig aus.
Hij maakt misbruik van je gulheid.

Was nutzt das schon, wenn wir unsere Versprechen nicht halten?
Wat heeft dat voor nut, als we onze beloften niet kunnen nakomen?

Er nutzt jede Gelegenheit, egal, wie winzig.
Hij grijpt elke kans, hoe klein die ook is.

Nutzt diese Nacht in eurem Sinne.
Zorg dat je van deze nacht profiteert.

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics.
Deze website maakt gebruik van de functies van de webanalyseservice Google Analytics.

Nutzt den Tag.
Pluk de dag.

Ich frage mich, ob er denselben Wind wie wir nutzt.
Gebruikt ie wel dezelfde wind als wij?

Die Frau nutzt dich aus!
Die vrouw maakt misbruik van je!

Dass Ihr Team bereits einige unserer Mittel nutzt.
Uw team benut onze middelen al.

Was nutzt einem dann die Tugend?
Wat voor nut heeft deugd dan?