HOREN SCHREEUWEN - traducción al Español

• oír gritar
• escuchar gritar
• escuchar los gritos
• escuchado gritar
• oído gritar

Ejemplos de uso de Horen schreeuwen en Holandés y sus traducciones al Español

We hebben hem de hele nacht horen schreeuwen.
Hemos oído sus gritos toda la noche.

En ik kon mijn moeder horen schreeuwen.
Oí los gritos de mi madre.

Heb je hem horen schreeuwen?
¿Lo has escuchado chillar?

Hoe kan ik dan iemand horen schreeuwen?
¿Entonces por qué se siguen oyendo gritos cada cierto rato?

Er is niemand die jullie kan horen schreeuwen, behalve ik.
no hay nadie que los pueda escuchar gritar excepto yo.

Zodat niemand ons kan horen schreeuwen als we getreiterd worden.
así nadie puede escuchar los gritos cuando nos novatean.

zodat niemand me kan horen schreeuwen, toch?
así nadie me oye gritar.¿No?

Ik wil dat je keel heel blijft zodat ik je kan horen schreeuwen als… ik je lul er afsnijd
Quiero que tu garganta siga intacta así puedo oírte gritar como loco cuando te corte la pija

Je hebt nog nooit iemand zo hard horen schreeuwen als toen ik in de boom hakte.
Ustedes nunca han oído gritos como los de Walter mientras yo cortaba ese árbol.

Je kan haar horen schreeuwen net voordat ze op de grond geduwd werd
Ella se oyó gritar antes de ser empujado al suelo

rende weg in het donkere bos, horen schreeuwen en schieten.
se fue corriendo hacia la oscuridad del bosque, oyendo gritos y disparos.

de hele wereld hem had moeten horen schreeuwen.
el mundo estaba destinado a oírle gritar.

u had die vrouw eens moeten horen schreeuwen!
bloquea la puerta con una silla.¡Si tan sólo escuchase sus gritos!

ik neem zelf op… zodat ze je kunnen horen schreeuwen, terwijl ik je kop eraf knal.
lo voy a conseguir por mi mismo asi que podran oirte gritar cuando te vuele la cabeza.

Nu kun je de zwemmers pas echt horen schreeuwen terwijl je ze opeet.
Ahora realmente puedes oír los gritos de los nadadores, mientras les estás comiendo por arriba.

je had hem moeten horen schreeuwen.
Dios tendrías que haberlo escuchado gritar.

en toen ik me realiseerde dat niemand op het feestje hem kon horen schreeuwen, stak ik hem keer op keer tot ik zijn keel doorsneed.
tan pronto vi que nadie en la fiesta lo podía oír gritar, lo apuñalé una y otra vez hasta cortarle la garganta.

een kanaalschip kunt u de chique Georgian huizen van Little Venice binnengluren, de marktkooplui horen schreeuwen terwijl u door Camden.
podrá contemplar las elegantes casas de estilo georgiano de Little Venice, escuchar los gritos de los comerciantes mientras atraviesa Camden.

We hebben het van de daken horen schreeuwen dat de industrieel een parasiet is,
Hemos oído gritar que el empresario es un parásito,

toen plotseling horen schreeuwen en ziet opvallende grond in 20 m van zichzelf bolvormig voorwerp, Waarvan zij de leiding heeft
de repente escucho un grito y golpear la tierra ve en 20 m de sí mismos objeto esférico,