SCHREEUWEN IN - traducción al Español

• gritar en
• gritos en
• llorar en
• gritando en
• grita en
• gritaba en

Ejemplos de uso de Schreeuwen in en Holandés y sus traducciones al Español

Te horen dat de kat schreeuwen in je droom betekent
Escuchar al gato gritar en tu sueño significa

Ik weet 't niet hoor, schreeuwen in het bedienden verblijf,
No lo sé, gritos en la sala de sirvientes,

De"Geen het Schreeuwen in Honkbal" award moeten worden voorgelegd aan het teamlid die boos wordt
El premio"No Llorar en el Béisbol" debe ser presentado al miembro del equipo que se enoja

toen hoorde ik mijn vader schreeuwen in die dreigende stem die hij krijgt
entonces oí a mi padre gritar en esa aterradora voz que usa

Mam, ik hoor ze nog steeds schreeuwen in m'n hoofd… Ik krijg ze er niet uit!
Mamá, aún puedo oír sus gritos en mi cabeza.¡No me los puedo sacar!

Schreeuwen in de auto met opgerolde ramen kan erg loslaten
Gritar en el automóvil con todas las ventanas enrolladas puede ser muy desagradable

Je hebt mensen horen schreeuwen in het bos en je wilt gaan kijken wat er aan de hand is.
Has oido a gente gritando en el bosque y quieres echar un vistazo para ver lo que pasa.

Geen luidruchtige jongeren schreeuwen in de nacht bij het verlaten van de bars en disco's in het centrum.
No hay jóvenes ruidosos gritos en la noche al salir de los bares y discotecas en el centro.

Het is als schreeuwen in een bos voor je dat je het weet zijn er tijgers,
Es como gritar en un bosque antes de saber si hay tigres,

Dochter schreeuwen in megafoon op broer
Hija gritando en megáfono en hermano

De arrogantie van het schreeuwen in de kosmos zonder een goede risicobeoordeling tart geloof.
La arrogancia del que grita en el cosmos sin una evaluación adecuada del riesgo desafía la creencia.

Kat kan schreeuwen in de ochtend op 5, shit
El gato puede gritar en la mañana a las 5,

Sta je negatieve gevoelens het niet toe om je weg te houden van je doel; schreeuwen in huis vermijden.
No permitas que los sentimientos negativos os hagan perder de vista el objetivo: evitar los gritos en casa.

Dochter schreeuwen in megafoon op broer
Hija gritando en megáfono en hermano

personeel zingen en schreeuwen in de keuken.
el personal cantaba y gritaba en la cocina.

bezorgd over de metgezel hoorde hem schreeuwen in zijn slaap.
preocupado por el compañero oyó gritar en sueños.

Het geluid van de jongens die terug vroeg in de ochtend schreeuwen in de hal kwam kon je genoeg om je 's nachts wakker te horen.
El ruido de los chicos que volvieron temprano en la mañana gritando en el pasillo se podía oír lo suficiente para que te despierte por la noche.

haar babyjongen te horen schreeuwen in andermans armen.
escuchar a su bebé gritando en los brazos de otra persona.

Zowel van mijn kinderen ging door een fase waarin ze gewoon schreeuwen in de auto en er was absoluut niets dat hen kalmeert.
Mis dos hijos pasaron por una fase en la que se acaba de gritar en el coche y no había absolutamente nada que les tranquiliza.

niet via de pers of met roepen en schreeuwen in het Amerikaanse congres", aldus de Russische president.
no por la prensa o gritando en el Congreso de Estados Unidos”, dijo Putin.