MOETEN GEBRUIKERS - traducción al Español

• usuarios deben
• usuarios tienen que
• usuarios necesitan
• requiere que los usuarios
• usuarios deberán
• usuarios deberían
• usuarios tendrán que
• usuario debe
• requieren que el usuario
• requieren que los usuarios
• usuarios necesitarán

Ejemplos de uso de Moeten gebruikers en Holandés y sus traducciones al Español

Daarom moeten gebruikers uiterst voorzichtig zijn
Los usuarios deberían ser extremadamente cautelosos

Soms moeten gebruikers een verbinding maken met de server om PDF's waarop beveiligingsbeleid is toegepast,
Los usuarios deberán conectarse al servidor para abrir o seguir utilizando documentos

Vaak moeten gebruikers een tweede venster om verder te gaan bekijken van een webcam tijdens het surfen op andere profielen
Por lo general, los usuarios tienen que abrir una segunda ventana para continuar viendo una cámara

Tenslotte, moeten gebruikers ook hun wachtwoord invoeren telkens een nieuwe app geïnstalleerd wordt waardoor de rogue installatie van kwaadaardige software veel moeilijker wordt.
Finalmente, los usuarios necesitan insertar sus contraseñas cada vez que se instala una nueva aplicación, haciendo que la instalación de programas maliciosos sea mucho más complicada.

Normaal gesproken moeten gebruikers deze reader-app installeren via een traditioneel pakket,
Normalmente, los usuarios tendrán que instalar esta aplicación de lector a través de un paquete tradicional,

Naar onze mening, moeten gebruikers downloaden en installeren van programma's van onbetrouwbare derden webpagina's
En nuestra opinión, los usuarios deberían dejar de descargar e instalar programas de páginas de

Nadat de game is gedownload naar de harddisk, moeten gebruikers de gameschijf in de console laten zitten om te kunnen spelen.
Después de que el juego se haya descargado al disco duro, los usuarios deberán mantener insertado el disco del juego en la unidad de disco para poder jugar.

Om deze functies in te schakelen, moeten gebruikers dit per e-mail bij hun ondersteuningsteam aanvragen.
A fin de que esto funciona, los usuarios tienen que solicitarlo por correo electrónico desde su equipo de apoyo.

Ten slotte moeten gebruikers wachtwoorden voor verschillende sites wijzigen om er zeker van te zijn dat er een dubbele isveilig.
Finalmente, los usuarios necesitan cambiar las contraseñas de varios sitios para asegurarse de que uno es dobleseguro.

Om sommige Services te gebruiken, moeten Gebruikers eerder bepaalde persoonlijke gegevens verstrekken.
Para utilizar algunos de los Servicios, el Usuario debe proporcionar previamente ciertos datos de carácter personal.

Voor DVR moeten gebruikers nog eens$ 5 toevoegen voor 50 uur cloud-DVR.
Para DVR, los usuarios tendrán que agregar otros$ 5 por 50 horas de DVR en la nube.

Vanwege beleidswijzigingen van Google en Mozilla moeten gebruikers de WebEx-plug-in handmatig inschakelen
Dado que las políticas de Google y Mozilla cambian, los usuarios deberán habilitar manualmente el complemento de Webex

Het is erg belangrijk om geïnstalleerde apps up-to-date te houden. Daartoe moeten gebruikers echter de geïmplementeerde functies of tools gebruiken die
Sin embargo, para lograrlo, los usuarios deberían usar solo funciones de actualización integradas

In plaats daarvan moeten gebruikers ze converteren naar vaker gebruikte cryptocurrencies,
En cambio, los usuarios tienen que convertirlos en criptomonedas de uso más común,

Dus, om het Mac virus proces te stoppen, moeten gebruikers de oorzaak ervan verwijderen.
Por ello, para poner fin a los procesos de los virus de Mac, los usuarios necesitan deshacerse de la raíz.

Voor de ontvangst van in-game-items moeten gebruikers inloggen op de Lords Mobile-game met het Google-account dat werd gebruikt om de aanbieding te aanvaarden.
Para recibir los elementos en el juego, el usuario debe acceder al juego Lords Mobile con la misma cuenta de Google que usó para aceptar la oferta.

Bij andere processors moeten gebruikers regelmatig de processor van het oor halen om de instellingen te wijzigen als de luisteromgeving of het niveaui van het achtergrondlawaai verandert.
Otros procesadores requieren que el usuario retire el procesador de la oreja con cierta frecuencia para realizar ajustes en base al entorno y al nivel de ruido de fondo.

Als u deze optie uitschakelt, moeten gebruikers op kaarten tikken
Si anula la selección de esta opción, los usuarios tendrán que tocar las tarjetas

Om alle diensten van het Portaal te kunnen gebruiken, moeten gebruikers een gebruikersaccount aanmaken zoals beschreven in Paragraaf 3 van de Gebruiksvoorwaarden.
Los usuarios deberán crear una cuenta de usuario conforme a la sección 3 de estas Condiciones de uso para utilizar todos los servicios del Portal.

Moeten gebruikers hier blij mee zijn
¿Los usuarios deberían estar contentos con esto