PROGRAMMERINGSPERIODE - traducción al Español

• período de programación
• perodo de programacin
• periodo de programación

Ejemplos de uso de Programmeringsperiode en Holandés y sus traducciones al Español

Het verslag moet uitleggen welk voordeel dit mechanisme biedt ten opzichte van de noodfinanciering in de vorige programmeringsperiode.
Debe explicarse la ventaja de este mecanismo en comparación con la financiación de emergencia del período de programación anterior.

Het FIOV is ingevoerd in 1993 bij de herziening van de regels van de structuurfondsen en de voorbereiding van de nieuwe programmeringsperiode 1994-1999.
El IFOP se creó en 1993, al revisarse las disposiciones y prepararse la nueva fase de programación de los fondos estructurales(período 19941999).

Denemarken- Financiering op het vlak van technologische ontwikkeling in het kader van de programmeringsperiode 1994-1999(min ecu).
Dinamarca- Financiación directamente vinculada al desarrollo tecnológico en la programación de 19941999(en millones de ecus).

Duitsland- Financiering op het vlak van technologische ontwikkeling in het kader van de programmeringsperiode 1994-1999(min ecu).
Alemania- Financiación directamente vinculada al desarrollo tecnológico en la programación de 19941999(en millones de ecus).

Tabel V13: Duitsland bijstand per doelstelling ■ 1996 in de programmeringsperiode 19941996/99(min ecu).
Cuadro V-13: Alemania- Intervenciones por objetivo- 1996 en la programación de 1994-1996/99(en millones de ecus).

Griekenland- Financiering op het vlak van technologische ontwikkeling in het kader van de programmeringsperiode 1994-1999(min ecu).
Grecia Financiación directamente vinculada al desarrollo tecnológico en la programación de 19941999(en millones de ecus).

Tableau V-53: Zweden- Financiering op het vlak van technologische ontwikkeling in het kader van de programmeringsperiode 1994 -1999(min ecu).
Cuadro V53: Suécia Financiación directamente vinculada al desarrollo tecnológico en la programación de 19941999(en millones de ecus).

Uit hoofde van doelstelling 3 zijn sinds het begin van de programmeringsperiode meer dan 750 projecten ten uitvoer gelegd.
En el contexto del objetivo n° 3, son más de 750 los proyectos realizados desde el inicio del periodo de programación.

Dit hoofdstuk behandelt de totale begrotingsuitvoering in 1998, dat wil zeggen, zowel voor de huidige programmeringsperiode 1994 -1999, als voor de voorgaande periodes.
El objetivo de esta Sección es examinar la totalidad de la ejecución presupuestaria en 1998 con cargo tanto al período actual, 1994-1999, como a los anteriores.

communautaire initiatieven) per lidstaat- 1998 in de programmeringsperiode 1994-1999.
iniciativas comunitarias)- 1998 en la programación de 1994-1999.

Er wordt echter voorgesteld de begroting ten opzichte van de programmeringsperiode 2014-2020 te verdubbelen tot 30 miljard EUR.
No obstante, se propone duplicar el presupuesto hasta los 30 000 millones de euros en comparación con el período de programación 2014-2020.

onze burgers verwachten van de volgende financiële programmeringsperiode.
esperamos para el próximo periodo de programación financiera.

Ik ben van mening dat de op basis van verordening 1257 vastgestelde programmapakketten niet halverwege de programmeringsperiode volledig moeten worden opengebroken.
En mi opinión, el paquete de programas basado en el Reglamento 1257 no debería desmantelarse en su totalidad a mitad del período de programación.

dat in de huidige programmeringsperiode 2007-2013 is ingevoerd.
introducida en el periodo de programación actual de 2007 a 2013.

per lidstaat- 1999 in de programmeringsperiode 19941999(min €).
por Estados miembros(objetivos e iniciativas comunitarias)- 1999 en la programación de 19941999(en millones de euros).

1998 werd 1999 gekenmerkt door een sterk versnelde besteding van de kredieten, waardoor de in de eerste jaren van de programmeringsperiode.
que permitió en numerosos casos recuperar los retrasos registrados durante los primeros años del período de.

voorbeelden van de drie typen vereenvoudigde kostenopties die van toepassing zijn op alle ESI-fondsen voor de programmeringsperiode 2014-2020.
ejemplos sobre los tres tipos de costes simplificados aplicables a todos los Fondos EIE del periodo de programación 2014-2020. Solicitar en.

Anders gezegd, financiële overeenkomsten worden terecht steeds aangegaan voor slechts een bepaalde programmeringsperiode.
O dicho de otra manera: los acuerdos financieros se establecen acertadamente sólo para un período determinado de planificación.

in het bijzonder de Structuurfondsen in de volgende programmeringsperiode 2014‑2020 moeten worden gebruikt;
en particular, los Fondos Estructurales, en el próximo periodo de programación 2014-2020;

Sinds 2009, toen het merendeel van de uitgaven betrekking had op de programmeringsperiode 2007-2013, schommelde het geschatte foutenpercentage tussen 4,5% en 7,7%(16).
Desde 2009(con una mayoría del gasto referida al período de programación 2007-2013), el porcentaje de error estimado ha venido oscilando entre el 4,5 y el 7,7%(16).