SCHRIFTELIJK - traducción al Español

• por esaito
• se por escrito
• escrito
• escrita
• escritas
• escribiendo

Ejemplos de uso de Schriftelijk en Holandés y sus traducciones al Español

Feiten die in officieel schriftelijk bewijs staan vermeld,
Los hechos indicados en las pruebas escritas oficiales se consideran totalmente probados hasta

Einstein probeerde te verkrijgen van een post, schriftelijk aan Hurwitz, die enige hoop putten uit het bezit van een standpunt,
Einstein trató de conseguir un puesto escribiendo a Hurwitz, quien le dio alguna esperanza de conseguir un puesto,

Schriftelijk bewijs kan worden ingediend door deelnemers aan de procedure
Las pruebas escritas podrán ser presentadas por participantes en los procedimientos

Richard Hornberger(schriftelijk als Richard Hooker),
Richard Hornberger(escribiendo como Richard Hooker),

Ook handelsfacturen kunnen passend schriftelijk bewijs vormen van de vordering,
Las facturas comerciales también pueden constituir pruebas escritas de la demanda adecuadas,

Einstein probeerde te verkrijgen van een post, schriftelijk aan Hurwitz, die enige hoop putten uit het bezit van een standpunt,
Einstein trató de conseguir un puesto escribiendo a Hurwitz, quien ofrecía alguna esperanza de una posición,

afgestudeerden Bekwaam communiceren hun ideeën door middel van een volledig assortiment van schriftelijk, mondeling en technologische vaardigheden.
los graduados Soltura comunicar sus ideas a través de una amplia gama de habilidades escritas, verbales y tecnológicas.

Bijvoorbeeld, een professionele online dater kan worden schriftelijk zeven mensen tegelijk, wanneer een andere nieuwe interessante prospect opduikt.
Por ejemplo, un fechador en línea profesional puede estar escribiendo siete personas al mismo tiempo, cuando otra nueva perspectiva interesante muestra.

Dit wordt gedaan om de tijd niet te vermijden op onnodige gesprekken en onmiddellijk schriftelijk bewijs te leveren, met redenen tot ontslag.
Esto se hace con el fin de no perder el tiempo en conversaciones innecesarias, y de inmediato producir pruebas escritas, proporcionando motivos para el despido.

hun gebruikersnaam en wachtwoord worden misbruikt door een derde moeten SHISEIDO hiervan onmiddellijk schriftelijk op de hoogte brengen op het volgende adres: WEB.
contraseñas están siendo utilizados indebidamente por un tercero deberán notificarlo inmediatamente a SHISEIDO escribiendo a la siguiente dirección: WEB.

In bepaalde, uitdrukkelijk bij wet bepaalde gevallen- bijvoorbeeld de validatie van rechtshandelingen waarvoor een schriftelijke handeling is vereist- is alleen schriftelijk bewijs ontvankelijk.
En determinados casos explícitamente estipulados por la ley, por ejemplo, la validación de operaciones legales para las cuales se requiere una comunicación escrita, solo son admisibles las pruebas escritas.

In de jaren '40 begon hij zijn carrière in Hollywood schriftelijk scripts voor films als"Wilde witte";
En los años 40 dio inicio a su carrera en Hollywood escribiendo los guiones de películas como"La blanca salvaje";

Een manier om je liefde voor een personage uit te drukken is door je gevoelens schriftelijk te gaan onderzoeken.
Una manera de expresar tu amor por un personaje de ficción es explorar tus sentimientos escribiendo.

wijzigen of verwijderen van uw persoonlijke gegevens door Contactformulier of schriftelijk aan ons.
borrar sus datos personales por parte de Formulario de contacto o escribiendo a nosotros.

Alle schriftelijk materiaal, foto's en sieraden ontwerpen zijn het intellectuele eigendom van Stacy's Designs88.
Todos los diseños de material, fotos y joyas escritos son propiedad intelectual de Designs88 de Stacy.

De programmabestuursraad brengt over de voortgang van het project regelmatig, indien mogelijk maandelijks, schriftelijk verslag uit aan de raad van bestuur van eu-LISA.
El Consejo de Administración del Programa presentará informes escritos periódicos, a ser posible mensuales, al Consejo de Administración de eu-LISA sobre los avances del proyecto.

De psychologie zal gebaseerd zijn op een combinatie van schriftelijk coursework.
Psicología se basará en una combinación de cursos escritos.

uitgebreide elektronische bronnen, schriftelijk cursuswerk).
amplios recursos electrónicos, cursos escritos).

Sommige leeftijdkeuringsystemen maken gebruik van kleine afbeeldingen, beschrijvende symbolen, of extra schriftelijk advies.
Algunos sistemas de clasificación por edades también incluyen pequeñas imágenes llamadas descriptores o consejos escritos adicionales.

Criminal Investigation zal gebaseerd zijn op een combinatie van schriftelijk coursework.
la investigación criminal se basará en una combinación de cursos escritos.