WORDEN AANGETAST - traducción al Español

• se ven afectadas
• verse comprometida
• ser afectadas
• perjudicar
• ser comprometida
• están afectados
• se corroen
• se deterioran
• se atente
• dañar
• afectados

Ejemplos de uso de Worden aangetast en Holandés y sus traducciones al Español

Aanspraken of andere rechten van werknemers worden niet aangetast door herstructureringsplannen.
Los créditos u otros derechos de los trabajadores no se verán afectados por los planes de reestructuración.

Als gevolg hiervan kunnen grote delen van de bladeren worden aangetast.
Como resultado, grandes partes de las hojas pueden verse afectadas.

Vrijwel alle delen van het lichaam kunnen worden aangetast tijdens een somatisatiestoornis.
Prácticamente todas las partes del cuerpo pueden verse afectadas durante un trastorno de somatización.

alle problemen die kunnen worden aangetast.
todos los problemas que pueden ser afectados.

uw persoonlijke gegevens kan worden aangetast.
sus datos personales pueden verse comprometidos.

Zelfs met aanzienlijke lekkage wasbare platenpraktisch niet worden aangetast.
Incluso con fuga sustancial placas lavablesprácticamente no se verá afectada.

Bij patiënten met zenuwen die worden aangetast, zijn zenuwgeleidingsproeven abnormaal.
En pacientes con nervios afectados, las pruebas de conducción nerviosa son anormales.

Het kan"slechts" een tand of meerdere tanden worden aangetast.
Puede ser"solo" un diente o varios dientes afectados.

Vooral als de zenuwen worden aangetast, zou deze remedie kunnen helpen.
Especialmente cuando los nervios se ven afectados, este remedio debería ayudar.

Een of beide ogen kunnen worden aangetast en bacteriële conjunctivitis is besmettelijk.
Uno o ambos ojos pueden verse afectados y la conjuntivitis bacteriana es contagiosa.

Moeten principes worden aangetast?[bewerken].
¿Deben comprometerse los principios?[editar].

Partij van nieuws- Onze privacy kan worden aangetast.
Tanda de Noticias- Nuestra privacidad podría verse afectada.

De wettelijke rechten van de deelnemers worden niet aangetast.
Los derechos legales de los participantes no se verán afectados.

Mijn levensverwachting mag niet worden aangetast.
Mi expectativa de vida no debería verse afectada.

de inwendige organen worden aangetast.
los órganos internos se ven afectados.

In zeldzame gevallen kunnen echter ook andere organen worden aangetast.
Sin embargo, en casos raros otros órganos también pueden verse afectados.

zelfs botten worden aangetast.
incluso los huesos se vean afectados.

bloed kunnen ook worden aangetast.
la sangre también pueden verse afectados.

prestaties ervan niet worden aangetast.
el rendimiento de su sistema no se ven afectados.

Partij van nieuws- Onze privacy kan worden aangetast- Een voetgangers netwerk.
Tanda de Noticias- Nuestra privacidad podría verse afectada- Un peatón en la red.