Ejemplos de uso de Appointed judge en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Secretary-General appointed Judge Meron, President of the Tribunal
el Secretario General nombró al Magistrado Meron, Presidente del TribunalAppointed Judge of the International Tribunal for Rwanda effective from 31 May 1999.
Fue nombrado magistrado del Tribunal Penal Internacional para Rwanda a partir del 31 de mayo de 1999.In 1961, she was appointed Judge of the Los Angeles County Superior Court,
En 1961, fue nominada para Juez de la Corte Superior del Condado de Los Ángeles,has appointed Judge Pocar as pre-appeal judge. .
ha designado al magistrado Pocar para conocer de los incidentes de previo y especial pronunciamiento.In 1642, he was appointed judge of surveys of the Crown of Aragon
Elected Adviser to the Supervisory Unit of the Supreme Court by the National Assembly appointed Judge, grade 1, Divisional President of
Elegido consejero del grupo de control del Tribunal Supremo por la Asamblea Nacional nombrado magistrado de primer grado,was appointed Judge of Appeal in Stockholm in 1979.
en 1979 fue nombrado Juez de Apelación en Estocolmo.In 1839 he was appointed Judge of the Court of A Coruña
En 1839 fue nombrado Magistrado de la Audiencia de La CoruñaThe appointed judge for the purpose of imposing further pressure on Mr. Taheri convicted him based on several other false allegations to justify
El juez designado con el fin de imponer una mayor presión sobre Taheri, lo condenó basado en varias otras acusaciones falsas para justificar y prolongar el tiempo de aislamiento,he was treasurer of the Continental Loan Office in 1778; appointed judge of the Admiralty Court of Pennsylvania in 1779
fue tesorero de la Oficina de Préstamos Continental en 1778; nombrado juez de la Corte del Almirantazgo de Pennsylvania en 1779In order for a person to qualify to be appointed judge, she/he must either have practised as an advocate
Para que una persona pueda aspirar a ser nombrada juez, debe haber practicado la abogacía, haber servidoThe President of the Tribunal also informed the Meeting that the parties had appointed Judge Mensah, a former President of the Tribunal,
El Presidente del Tribunal también informó a la Reunión de que las partes habían nombrado al Magistrado Mensah, ex Presidente del Tribunal,One justice of peace with an appointed judge open for hearings;
Un juzgado de paz con un juez asignado que celebra audiencias;the Secretary-General appointed Judge Christoph Flügge to replace Judge Schomburg.
el Secretario General nombró al Magistrado Christoph Flügge en sustitución del the President of the Tribunal considered that it was impossible for Judge Amarjeet Singh to continue to serve in the case and appointed Judge Per-Johan Viktor Lindholm to the case.
el Presidente del Tribunal decidió que el it should be kept in mind that his uncle was appointed Judge and"Alcalde Mayor" of Segovia
cultural; hay que recordar que su tío fue nombrado oidor y alcalde mayor de Segoviaeffective from 01.10.2006, the competence to perform the control of the legality goes to the appointed judge where the center of retention and preventive arrest is located.
la competencia para llevar a cabo el control de la legalidad incumbe al juez designado de la localidad en que se encuentre el centro de detención preventiva.Appointed Judge of the Court of Appeal of Sri Lanka on 21 March 1988.
El 21 de marzo de 1988 fue nombrado Magistrado del Tribunal de Apelación de Sri Lanka,Accordingly, I have appointed Judge de Silva as a permanent judge of the International Criminal Tribunal for Rwanda, effective today, for the remainder
En consecuencia, he nombrado al Magistrado de Silva has a university education in law may be appointed judge without any time limitations;
sea licenciado en derecho puede ser nombrado juez sin ninguna limitación de tiempo;
