CERTAIN BASIC PRINCIPLES - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• ciertos principios básicos
• ciertos principios fundamentales

Ejemplos de uso de Certain basic principles en Inglés y sus traducciones al Español

be guided by certain basic principles, namely, the consent of Member States
estar guiadas por determinados principios fundamentales, a saber, el consentimiento de los Estados Miembros

in answering the expectations of the international community if they are guided by certain basic principles.
a responder a las expectativas de la comunidad internacional si se guían por determinados principios básicos.

the private sector needed to be monitored carefully to ensure that certain basic principles relating to United Nations activity were not compromised.
con las organizaciones no gubernamentales y el sector privado ha de supervisarse atentamente para garantizar que se respeten determinados principios básicos en los que se fundamenta la actividad de la Organización.

the observance of certain basic principles was crucial for a successful outcome.
la observancia de determinados principios básicos es decisiva para obtener resultados satisfactorios.

dialogue must be based more on respect of certain basic principles than on ever-more refined coordination mechanisms.
el diálogo deben fundarse más en el respeto de determinados principios básicos que en mecanismos de coordinación cada vez más sofisticadas.

According to Stebbins Heribert-Nilsson's final line of"evidence" against evolution consists of an attempt to criticise certain basic principles of genetics, particularly the linear order of the genes on the chromosomes.
De acuerdo a Stebbins, lam línea final de Heribert Nilsson de"evidencia" contra la evolución consiste en un intento de crítica a ciertos principios básicos de la genética, particularmente el orden lineal de los genes en los cromosomas.

assistance of victims of the crimes, in accordance with certain basic principles set forth in the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
asistencia de las víctimas de crímenes, de acuerdo con ciertos principios básicos establecidos en la Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos

that enactment contains certain basic principles of justice and fairness relevant to adjudication by any Tribunal.
cierto que el tribunal no está obligado por la Ordenanza sobre las pruebas,"> ésta contiene ciertos principios básicos de justicia y equidad importantes para las decisiones de todo tribunal.

while there are effectively certain basic principles which most countries have followed in their national efforts,
bien hay efectivamente ciertos principios básicos que la mayoría de países han seguido en sus esfuerzos nacionales,

At the time the Vance plan had been adopted, certain basic principles for a political solution had already been established:
El orador recuerda que a el adoptar se el Plan Vance ya se habían enunciado algunos principios básicos para una solución política: la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa( CSCE)

any transparency mechanism must be guided by certain basic principles: it must be balanced,
todo mecanismo de transparencia debe estar guiado por determinados principios básicos: debe ser equilibrado,

care of the elderly shall be based on certain basic principles, including the development of a database on the elderly by gender to track demographic, social
la atención de las personas de edad se sustentarán en determinados principios básicos, incluido el desarrollo de una base de datos desglosados por género para rastrear cambios demográficos,

any transparency mechanism must be guided by certain basic principles: it must be balanced,
todo mecanismo de transparencia debe regir se por determinados principios básicos: debe ser equilibrado,

6/ underlines certain basic principles, such as the absolute need for staff members to comply with the requirement of integrity.
subraya determinados principios básicos, como la absoluta necesidad de que los funcionarios cumplan con el requisito de integridad.

attempt to follow certain basic principles which, without constituting legal obligations under the Vienna regime, are factors in
intenten atener se a ciertos principios básicos que, si bien no constituyen obligaciones jurídicas en el marco de el régimen de Viena,

Through the ages agreed on certain basic principles.
Atravesado las épocas con ciertos principios básicos.

That Declaration contains enunciation of certain basic principles.
En la Declaración se formulan ciertos principios básicos.

Certain basic principles of cognitive psychology provide grounding for interaction design.
Ciertos principios básicos de la psicología cognitiva proveen la base para el diseño de interacción.

Human factors and ergonomics Certain basic principles of ergonomics provide grounding for interaction design.
Ergonomía y factores humanos Ciertos principios básicos de ergonomías proporcionan conectan para el diseño de interacción.

But when it comes to our children, certain basic principles are universal
Pero cuando se trata de los niños, ciertos principios básicos son universales