CHANGES TO THE STRUCTURE - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• cambios en la estructura
• modificaciones de la estructura

Ejemplos de uso de Changes to the structure en Inglés y sus traducciones al Español

The Secretary-General indicates that other proposed changes to the structure and functions of Tenant Units include strengthening of the Standing Police Capacity with 27 additional posts
El Secretario General indica que otros cambios en la estructura y funciones de las dependencias arrendatarias incluyen el fortalecimiento de la Capacidad Permanente de Policía con 27 nuevos puestos

My country's view was and remains that any changes to the structure of the Security Council should be geared towards enhancing its ability to accomplish its role effectively as stipulated in the Charter and to refrain from
La opinión de mi país era y sigue siendo que todo cambio en la estructura del Consejo de Seguridad debe estar orientada a mejorar su capacidad para desempeñar efectivamente su papel en la forma estipulada en la Carta

institutional investors' investments and trading activity, and changes to the structure of staff evaluation/compensation schemes.1.
las actividades de comercialización de los inversores institucionales, y los cambios a la estructura de los planes de evaluación y remuneración de el personal1.

the involvement of new actors, and changes to the structure of the OAS General Secretariat.
de el involucramiento de nuevos actores y de cambios en la estructura orgánica de la Secretaría General de la OEA.

Changes to the structure of the State have also led to the formation of indigenous governments in most of the country's municipalities, with concurrent competence to contribute to
Los cambios en la estructura del Estado también han dado lugar a la formación de Gobiernos indígenas en la mayoría de los municipios del país,

30 more specialized tools, but without changes to the structure of WHOIS input options,
de herramientas más especializadas, pero sin generar cambios en la estructura de las opciones de entrada de WHOIS,

made changes to the structure of SENA that entailed the abolition of the authors' posts
249 y 250, mediante los cuales se modificó la estructura del SENA suprimiéndose los cargos de los autores,

no action has been taken by the Secretary-General to modify the structure of the Investment Management Division, and that any changes to the structure are dependent on the establishment of the proposed Assistant Secretary-General post.
el Secretario General no ha adoptado ninguna medida para modificar la estructura de la División de Gestión de las Inversiones, y que todo cambio de la estructura depende de la creación del puesto propuesto de Subsecretario General.

Attorney-General's resolution No. 132 of 24 January 2012, which made changes to the structure of the Public Prosecution Service to take account of the fact that the Service is not exempt from the human rights that are enshrined in the Constitution
dispuesta por Resolución F.G.E. N.° 132 de 24 de enero de 2012 por la que se introducen modificaciones a el organigrama de el Ministerio Público, en atención a que esa institución no se encuentra ajena a la trascendencia de los derechos humanos consagrados constitucionalmente y preservados mundialmente, conforme a los instrumentos internacionales

VitaS has brought change to the structure and culture of the organisation,
VitaS ha producido cambios en la estructura y en la cultura de la organización,

The Department of Management commented that any change to the structure or staffing levels of the Department of Safety and Security must be considered by the General Assembly.
El Departamento de Gestión observó que cualquier cambio en la estructura o la plantilla del Departamento de Seguridad debía ser examinado por la Asamblea General.

In recent years changes to the structures of local government have given rise to new official designations, while other terms
En los últimos años, los cambios en las estructuras del gobierno local australiano han dado lugar a nuevas designaciones oficiales,

The sand was deposited on the beach of Laida and finished changing to the structure of the marine bottom
La arena fue depositada en la playa de Mundaka y terminó de cambiar la fisionomía del fondo marino

Introduced major changes to the structure and functions of higher ducation establishments.
Cambia radicalmente la estructura y funciones de las instituciones de estudios superiores.

Budget for 2008 makes no changes to the structure at Headquarters.
Presupuesto para 2008 no propone cambios en la estructura de la Sede.

This should not preclude discussion of changes to the structure and review of its performance.
Esto no debería impedir que puedan debatirse cambios en la estructura, y la revisión de cómo se desempeña el trabajo.

Changes to the structure of the terrain, e.g. by terracing
Modificación de la estructura del terreno,

The Expert Group discussed possible changes to the structure of the sessions of the Commission
El Grupo de Expertos examinó posibles cambios de la estructura de los períodos de sesiones de la Comisión

The Company also reserve the right to make technical and visual changes to the structure and content of this Site at any time.
La Empresa además se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas y visuales en la estructura y el contenido de este Sitio en cualquier momento.

In particular, the need to improve the clarity of the guidelines through changes to the structure, language and definition of terms was noted.
En particular se señaló que era necesario hacer más claras las directrices modificando la estructura, el lenguaje y la definición de los términos.