CODE OF ADMINISTRATIVE PROCEDURE - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• código de procedimiento administrativo

Ejemplos de uso de Code of administrative procedure en Inglés y sus traducciones al Español

The Code of Administrative Procedures sanctions the principle of non-discrimination by reason of gender in the relations with administrative authorities.
El Código de Procedimientos Administrativos sanciona el principio de no discriminación por razones de género en las relaciones con las autoridades administrativas..

In the case of administrative complaints, all administrative organs are competent for solving them, and they act based on the Code of Administrative Procedures and relevant laws in force.
Todos los órganos administrativos son competentes para dirimir denuncias administrativas sobre la base del Código de Procedimiento Administrativo y de la legislación vigente.

regulated by the Code of Administrative Procedures and other relevant laws in force.
tramitadas por órganos administrativos, regulados por el Código de Procedimientos Administrativos y otras leyes vigentes.

The Code of Administrative Procedures(hereinafter referred to as the CAPRA), worked out based on Articles 81
El Código de Procedimiento Administrativo fue elaborado en base a los artículos 81 y 83/1 de la Constitución,

The Code of Administrative Procedures envisages that in the field of relations with private persons,
El Código de Procedimientos Administrativos dispone que, en el terreno de las relaciones con los particulares,

The Code of Administrative Procedures includes in an explicit way the principles of good administration because the right of the people to have good governance is considered as one of the human rights.
El Código de Procedimiento Administrativo incluye de manera explícita los principios de buena administración ya que el derecho del pueblo a ser bien gobernado se considera uno de los derechos humanos.

freedoms due to the activity of the public administration are provided by article 11, second paragraph, of the Code of Administrative Procedures.
de las libertades a consecuencia de la actividad de la administración pública está enunciada en el segundo párrafo del artículo 11 del Código de Procedimiento Administrativo.

The Code of Administrative Procedures, which entered into force on 1 May 2007,
El Código de Procedimiento Administrativo entró en vigor el 1º de mayo de 2007,

the Code of Penal Procedure and the Code of Administrative Procedures do not uphold the best interests principle.
a saber el Código Penal, el Código de Procedimiento Penal y el Código de Procedimientos Administrativos no respondan a dicho principio.

The Code of Administrative Procedures of the Republic of Albania, of equality and with the meaning that no one should be privileged or discriminated against.">
El Código de Procedimiento Administrativo de la República de Albania, de la igualdad de manera que nadie goce de privilegios ni sea objeto de discriminación.">

According to article 11 of Code of Administrative Procedures,"In its relations with private entities,
Conforme al artículo 11 del Código de Procedimiento Administrativo,"en sus relaciones con los particulares,

The Code of Administrative Procedures of Republic of Albania(adopted by Law No. 8485, dated 12 May 1999) in its article 11("Principle of equality of non-discrimination. Under this provision, public administration in the relations with private persons is guided by the principle of equality, in the sense that no one should be privileged or discriminated on account of gender, race religion.">
El Código de Procedimientos Administrativos de la República de Albania(aprobado en virtud de la Ley Nº 8485,

According to the article 14 of the Code of Administrative Procedures, the organs of the public administration
Con arreglo a el artículo 14 de el Código de Procedimiento Administrativo, los órganos de la administración pública

cultural heritage Law No. 8485 of 12 May 1999, Code of Administrative Procedures of the Republic of Albania.
patrimonio cultural Ley Nº 8485, de 12 mayo de 1999, Código de Procedimiento Administrativo de la República de Albania.

The Code of Administrative Procedures, Law no. 8503, dated 30.6.1999"On the right of those sentenced with prison terms" and the Law no. 9135, dated 11 September 2003"For the consumer protection", lay the legal basis which defines almost all rights and functional duties of the Ombudsman's office.">
El Código de Procedimiento Administrativo, la Ley del derecho a la información en materia de documentos oficiales(Nº 8503,

Georgyi Stankevich for the distribution of his bulletin"Kryvinnik", which imposed the maximum penalty, of Euro500, under article 22.9(2) of the code of administrative procedures.
de Vitebsk presentó el mismo mes cargos similares por la distribución de su boletín"Kryvinnik" contra Georgyi Stankevich,"> a quien se impuso la multa máxima de 500 euros prevista en el artículo 22.9 2 del código de procedimiento administrativo.

As for the issuing of administrative acts in the conditions of the state of emergency the law no. 8485 dated 12.05.1999"The Code of Administrative Procedures of the Republic of Albania" article 9/2 provides that administrative acts issued in the conditions of the state of emergency contrary to the provisions of this Code are valid in view of providing the result required in the conditions of the state of emergency,
En lo tocante a las disposiciones administrativas que se adopten ante un estado de excepción, el artículo 9/2 de el Código de Procedimiento Administrativo de la República de Albania, aprobado por la Ley No. 8485, de 12 de mayo de 1999, establece que las disposiciones administrativas adoptadas en un estado de excepción que sean contrarias a las normas enunciadas en este Código tendrán validez a la luz de las circunstancias que imponga la situación de urgencia

The grounds for, and the duration of, administrative detention are laid down in articles 8.2 and 8.4 of the Code of Administrative Procedure and Enforcement.
Los motivos de la detención administrativa y su duración se establecen en los artículos 8.2 y 8.4 del Código de procedimiento y ejecución de actos administrativos.

Code of Administrative Procedure.
Código de procedimiento administrativo.

The Ivorian code of administrative procedure.
El Código de Procedimiento Administrativo de Côte d'Ivoire.