Ejemplos de uso de Code of criminal procedure en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Penal Code, Code of Criminal Procedure Act and the Prisons Ordinance also contain some special provisions applicable to juvenile offenders.
El Act No. 007 of 17 May 2010, amending the Code of Criminal Procedure.
Ley 007 Article 242 of the Code of Criminal Procedure embodies the guarantees protected by article 14, paragraph 6, of the Covenant, as follows.
El artículo 242 del Código de Procedimiento Penal establece las garantías tuteladas por el párrafo 6 del artículo 14 del Pacto, así.by Aruba's new Code of Criminal Procedure AB 1996 No. 75.
Under article 103 of the Code of Criminal Procedure, only judges can make decisions on whether a person should be remanded in custody.
En virtud Panama had begun implementing provisions of the model code of criminal procedure for Latin America concerning preliminary hearings,
Panamá ha empezado a aplicar las disposiciones del modelo de código de enjuiciamiento criminal para América Latina en lo que atañe a las vistas preliminares,Under article 343 of the Code of Criminal Procedure, the Remand Division is competent to rule on petitions for release.
El artículo 343 del Código de Procedimiento Penal ha establecido la sala In 1995, Hungary had amended its Criminal Code and Code of Criminal Procedure to bring them into line with the Convention on the Rights of the Child.
En 1995, Hungría introdujo enmiendas Act No. 40/63 of 13 January 1963(Code of Criminal Procedure)- section IX on juvenile offenders;
La Ley Nº 40/63, Under article 66(2) of the Code of Criminal Procedure, legal assistance included both legal advice and representation before the courts.
El párrafo 2 del artículo 66 del Código de Procedimiento Penal establece que la asistencia jurídica incluye tanto la prestación Article 284 of the Code of Criminal Procedure provides for cases in which an arrest may be made without a warrant.
El artículo 284 del CPPN dispone casos en los que procede la detención sin orden judicial.Target 2007: Government adoption and promulgation of a revised Penal Code, Code of Criminal Procedure, Individual Family Code
Meta para 2007: aprobación y promulgación por el Gobierno The Ministry of Justice has prepared a draft Criminal Code and a draft Code of Criminal Procedure, both of which clearly establish the presumption of innocence;
El Ministerio The llei qualificada of 10 December 1998 amending the Code of Criminal Procedure;
La Ley cualificada por la que se modifica el Código de Procedimiento Penal, de 10 In addition, no international code of criminal procedure was available to us
Además, como no disponíamos Italy reported that its Code of Criminal Procedure established procedural exceptions for witnesses younger than 14 years,
Italia comunicó que en su Código de Procedimiento Penal se establecían excepciones procesales para los testigos menores The Code of Criminal Procedure defines the grounds and procedure for the detention of persons suspected of having committed an offence for 72 hours.
El Código de Procedimiento Penal establece los fundamentos y el is in the process of finalizing the work on the code of criminal procedure.
está finalizando el trabajo sobre el código del procedimiento penal.amendments to the criminal code and code of criminal procedure annex 7.
enmiendas After incorporating the provisions of the Convention into domestic law by criminalizing"torture", the Code of Criminal Procedure was promulgated.
Tras la incorporación de la Convención al derecho interno mediante la tipificación de la"tortura", puede mencionarse la promulgación del CPP.
