CODE OF CRIMINAL PROCEDURE in Bulgarian translation

• наказателно-процесуален кодекс
• наказателно-процесуалния кодекс
• наказателнопроцесуалния кодекс
• наказателно-процесуалният кодекс
• НПК

Examples of using Code of criminal procedure in English and their translations into Bulgarian

remedies provided for in the Code of Criminal Procedure, including.
предвидени в Наказателно-процесуалния кодекс, включително.

The Code of Criminal Procedure is the primary legislation on the procedure for the regulation of criminal law in India.
Наказателно-процесуалният кодекс може да бъде описан като основен закон за процедурата за регулиране на наказателното право в Индия.

Pursuant to§ 381(1) of the Code of Criminal Procedure the following costs may be incurred in criminal proceedings.
В наказателното производство съгласно член 381, алинея 1 от Наказателно-процесуалния кодекс могат да се дължат следните разноски.

The Code of Criminal Procedure is the main legislation on the procedure for the regulation of criminal law in India.
Наказателно-процесуалният кодекс може да бъде описан като основен закон за процедурата за регулиране на наказателното право в Индия.

criminal actions are governed by Article 75 of the Code of Criminal Procedure.
наказателните дела са урежда с член 75 от Наказателно-процесуалния кодекс.

The Indian Penal Code is a substantive law whereas, the Code of Criminal Procedure is procedural law.
Индийският наказателен кодекс или МПК е вид материално право, докато наказателно-процесуалният кодекс е процедурен характер.

The scope of the Specialised Criminal Court is governed by Section 14 No 301/2005 of the Code of Criminal Procedure.
Обхватът на специализирания наказателен съд е уреден в член 14 от Закон № 301/2005 от Наказателно-процесуалния кодекс.

Costs in criminal proceedings are regulated by Sections 380- 395 of the Code of Criminal Procedure(Strafprozessordnung- StPO).
Разноските по наказателни производства са уредени в членове 380- 395 от Наказателно-процесуалния кодекс(Strafprozessordnung- StPO).

136a and 163a of the Code of Criminal Procedure.
136a и 163a от Наказателно-процесуалния кодекс.

under§ 61(1) of the Code of Criminal Procedure(see below).
съгласно член 61, алинея 1 от Наказателно-процесуалния кодекс(виж по-долу);

Yes, you can appeal against such a court decision before a court of appeal in accordance with the procedure set out in the Code of Criminal Procedure(Baudžiamojo proceso kodeksas).
Да, можете да обжалвате това решение на съда пред апелативен съд съгласно процедурата, определена в Наказателно-процесуалния кодекс(Baudžiamojo proceso kodeksas).

The fixed costs for litigants in criminal proceedings are set out in the Code of Criminal Procedure and are divided into procedural costs,
Фиксираните разноски, които се дължат от страните по наказателни производства, са уредени в Наказателно-процесуалния кодекс и се делят на процесуални разноски,

Rights of victims in criminal proceedings are governed by the Code of Criminal Procedure(Strafprozessordnung(StPO)).
Правата на жертвите в наказателното производство се уреждат от Наказателно-процесуалния кодекс(Strafprozessordnung(StPO)).

The Guidelines for Implementation of the Code of Criminal Procedure Disposizioni di Attuazione del Codice di Procedura Penale.
За прилагане на Наказателно-процесуалния кодекс Disposizioni di Attuazione del Codice di Procedura Penale.

Of the Code of Criminal Procedure does not guarantee a right to an effective remedy,
От Наказателно-процесуалния кодекс не гарантира право на ефективни правни средства за защита,

The Code of Criminal Procedure provides for a number of rules that detail the rights of the defense and the various ways
В Наказателно-процесуалния кодекс са предвидени редица правила, които подробно уреждат правото на защита

in accordance with the Code of Criminal Procedure.
в съответствие с Наказателно-процесуалния кодекс.

The Code of Criminal Procedure specifies the substantial elements of a civil claim
В Наказателно-процесуалния кодекс са посочени основните елементи на гражданския иск,

The referring court explains that, subsequent to that order, the Spanish legislature amended the Code of Criminal Procedure by adopting Organic Law 13/2015.
Запитващата юрисдикция изтъква, че след постановяването на посоченото определение испанският законодател е изменил Наказателно-процесуалния кодекс, като приел Устройствен закон 13/2015.

Directive 2016/343 therefore applies to a procedure such as that provided for in Article 427 et seq. of the Code of Criminal Procedure.
Следователно Директива 2016/343 е приложима към производство като предвиденото в член 427 и сл. от Наказателно-процесуалния кодекс.