PROCEDURE CODE in Bulgarian translation

• процесуален кодекс
• процесуалния кодекс

Examples of using Procedure code in English and their translations into Bulgarian

The manner in which the tax procedures develop is regulated by the Tax and Social Security Procedure Code(TSSPC), which regulates the manners of establishment not only of tax liabilities,
Способът по които протичат данъчните процедури са уредени в Данъчно-осигурителния процесуален кодекс/ДОПК/, който урежда не само начинните по установяване на данъчни задължения,

Social Insurance Procedure Code, as evidenced by the Certificate for the existence
освен когато са отсрочени или разсрочени по реда на Данъчно-осигурителния процесуален кодекс, което е видно от Удостоверние за наличие

the principle of proportionality has been introduced by analogy to the Tax and Social Security Procedure Code.
във връзка със създадената неправилна съдебна практика в изпълнителното производство се въведе принципът на съразмерността, както в Данъчно-осигурителния процесуален кодекс.

in accordance with the Tax and Social Insurance Procedure Code.
след получаването се разпределя от Националната агенция за приходите по реда на Данъчно-осигурителния процесуален кодекс.

The draft amendments to the Tax and Insurance Procedure Code provide that legal persons who did not carry out activity during the tax year
В проекта на Закон за изменение и допълнение на Данъчно-осигурителния процесуален кодекс(ЗИД на ДОПК) се предвижда юридическите лица, които не са осъществявали дейност през данъчната година

of the criminal and administrative procedure codes, notably on the pre-trial phase;
на наказателно-процесуалния кодекс и административния процесуален кодекс, преди всичко върху досъдебната фаза;

particularly a draft of civil and criminal procedure codes.
особено на законопроектите за гражданския и наказателния процесуален кодекс.

of the Tax and Social Security Procedures Code if the supplier is not registered under this Act,
съответно номера по чл.84 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс- когато получателят е нерегистрирано по този закон лице,

With regard to the provisions of Section IIIа“Automatic exchange of financial information in the field of taxation” of the Tax Insurance Procedures Code/TIPC/ of the Republic of Bulgaria, Central Cooperative Bank Plc informs all its present clients to use the possibility,
Във връзка с разпоредбите на раздел IIIа„Автоматичен обмен на финансова информация в областта на данъчното облагане” от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс/ДОПК/ на Република България,„Централна кооперативна банка” АД уведомява всички свои настоящи клиенти да използват възможността,

The procedure code.
Кода на процедурата.

The Civil Procedure Code is not yet enacted.
Не е влязъл в сила Гражданския процесуален кодекс.

A new Administrative Procedure Code is currently in preparation.
В момента се готви нов Наказателнопроцесуален кодекс.

Adoption of the civil procedure code is still pending.
Очаква се приемането на граждански процесуален кодекс.

The words“Tax procedure code” shall be replaced by“Tax-insurance procedure code”.
Думите„Данъчния процесуален кодекс“ се заменят с„Данъчно-осигурителния процесуален кодекс“.

Have you not read the procedure code?
Не си ли чел правилата за полицаите?

Lieutenant, do you want us to use procedure code alpha?
Лейтенант, искате ли да използваме процедура алфа?

The amendments to the Civil Procedure Code are steps on the right track.
Предприетите стъпки за изменение на Гражданския процесуален кодекс са в положителна насока.

However, no similar article was involved in the RA Criminal Procedure Code.
Не бе открит обаче подходящ член в наказателния кодекс.

The application may be filed electronically under the Tax and Social Security Procedure Code.
Заявлението може да се подаде по електронен път по реда на Данъчно-осигурителния процесуален кодекс.

(6) The time limits for summoning under the Administrative Procedure Code shall not apply.
(6) Сроковете за призоваване по Административно процесуалния кодекс не се прилагат.