Ejemplos de uso de Criminal code and code of criminal procedure en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
merge into a single draft law more than a dozen draft laws with proposed amendments and additions to the Criminal Code and Code of Criminal Procedure.
refundir en un solo texto más on countering extremism and amendments to the model criminal code and code of criminal procedure relating to counter-terrorism.
la introducción members of their families in determining their treatment title II of the Constitution, Criminal Code and Code of Criminal Procedure.
sus familiares en las decisiones que les conciernen. Título II notwithstanding the 2004 reforms of the Criminal Code and Code of Criminal Procedure.
pese a las reformas Please also provide detailed information on any amendments made to the Constitution, Criminal Code and Code of Criminal Procedure, in order to reduce the dominant role of the Procurator throughout the judicial process, and provide for more balance
Sírvanse asimismo explicar con detalle Amend the draft Criminal Code and Code of Criminal Procedure to bring it into line with the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights on
Modificar los proyectos de Código Penal y de Código de Procedimiento Penal para ajustarlos al Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional The Act on Amendments and Additions to the Criminal Code and Code of Criminal Procedure of the Republic of Belarus of 26 June 1996 added a note to article 86 of the Criminal Code under which near relations and members of the
Por had recommended to the State party that it should drastically amend its Criminal Code and Code of Criminal Procedure so as to reduce the Procurator 's dominating role
recomendó a el Estado parte que modificara All States have introduced adequate domestic laws on mutual legal assistance and extradition into their criminal codes and codes of criminal procedure.
Todos los Estados han introducido disposiciones internas adecuadas sobre asistencia judicial recíproca in the adoption of new legislation such as criminal codes and codes of criminal procedure.
al adoptar nuevas disposiciones normativas como códigos penales y códigos de procedimiento penal.A new Criminal Code and Code of Criminal Procedure, which protect vulnerable persons.
El nuevo Código Penal y el nuevo Código de Procedimiento Penal, que protegen a In December 2008 Russia adopted amendments to its Federal Criminal Code and Code of Criminal Procedure.
The new Criminal Code and Code of Criminal Procedure would substantially amend the provisions in question.
El nuevo Código Penal y el Código Orgánico Procesal Penal modificarán de forma integral Work is being concluded on a new version of the Criminal Code and Code of Criminal Procedure.
Se están terminando The reforms introduced had resulted in the adoption of a new Criminal Code and Code of Criminal Procedure.
Las reformas introducidas han dado por resultado la adopción sentencing of defendants are regulated by the Criminal Code and Code of Criminal Procedure.
enjuiciamiento The Aruban Criminal Code and Code of Criminal Procedure do not contain provisions directly prohibiting the use of torture.
El Código Penal The right to due process is further reinforced in the drafts for the new Criminal Code and Code of Criminal Procedure.
El derecho a las garantías procesales se ha reforzado national authorities may implement the instruments by amending their criminal code and code of criminal procedure.
las autoridades nacionales quizás deseen aplicar tales instrumentos modificando The Division rendered advisory services in connection with the new Criminal Code and Code of Criminal Procedure drafted in Belarus and the proposed Criminal Code of Ukraine.
