COMMITMENT TO THE PEACE PROCESS - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• compromiso con el proceso de paz
• adhesión al proceso de paz
• dedicación al proceso de paz
• consagración al proceso de paz

Ejemplos de uso de Commitment to the peace process en Inglés y sus traducciones al Español

Palestinian leaders have maintained their commitment to the peace process despite the tragic assassination of one of its main architects,
de Palestina hayan mantenido su compromiso con el proceso de paz a pesar del trágico asesinato de uno de sus arquitectos principales,

Campaign Plan codenamed Makabayan to enhance peace efforts without negating the commitment to the peace process.
cuyo nombre de código era Makabayan, encaminado a reforzar los esfuerzos de paz sin renunciar al compromiso en el proceso de paz.

to support the African Union-United Nations joint mediation in its efforts to broaden and deepen commitment to the peace process.
apoyar la mediación conjunta de la Unión Africana y las Naciones Unidas en sus iniciativas para ampliar y profundizar el compromiso con el proceso de paz;

Lebanese leaders have demonstrated great fortitude and commitment to the peace process, not only in words but also in deeds.
libaneses han demostrado una gran fortaleza y un firme compromiso con el proceso de paz, no sólo con palabras, sino también con..

Israel's persistent illegal behaviour and refusal to commit to the two-State solution confirmed that its expansionist policies totally contradicted its Government's claimed commitment to the peace process.
La persistencia en el comportamiento ilegal de Israel y en su negativa a comprometerse con la solución de dos Estados confirma que sus políticas expansionistas están en total contradicción con el compromiso con el proceso de paz alegado por su Gobierno.

help to instil confidence and commitment to the peace process.
a fin de promover la confianza y el compromiso con respecto al proceso de paz.

the faction leaders made a number of public statements reiterating their commitment to the peace process.
los jefes de las facciones formularon varias declaraciones públicas en las que reiteraban su compromiso respecto del proceso de paz.

have reaffirmed their commitment to the peace process.
han reafirmado su compromiso respecto del proceso de paz.

the European Union recalled its full commitment to the peace process in Bosnia and Herzegovina.
la Unión Europea recordó que está plenamente comprometida con el proceso de paz en Bosnia y Herzegovina.

In that resolution the Assembly pointed out the need for resumed dialogue and commitment to the peace process, while calling upon both sides to stop all acts of violence,
En la resolución la Asamblea señala, entre otras cosas, la necesidad de que se reanude el diálogo y exista un compromiso con el proceso de paz, al tiempo que exhorta a ambas partes a que cesen todo acto de violencia,

factions to demonstrate their commitment to the peace process by maintaining the cease-fire, which came into effect on 28 December 1994, recommitting themselves to the disarmament process
las facciones de Liberia a que demuestren su adhesión al proceso de paz manteniendo la cesación del fuego que entró en vigor el 28 de diciembre de 1994,

Stressing once again its unwavering commitment to the peace process, and to the full and expeditious implementation of the Algiers Agreements,
Destacando una vez más su inquebrantable compromiso con el proceso de paz y con la aplicación íntegra y rápida de los Acuerdos de Argel,

has repeatedly reaffirmed its commitment to the peace process on its agreed basis,
han reafirmado repetidamente su compromiso con el proceso de paz sobre la base acordada,

I told them that they needed to demonstrate their full commitment to the peace process by ensuring respect for the cease-fire and implementing in a
era necesario que demostraran su total adhesión al proceso de paz garantizando el respeto de la cesación del fuego

members of the United Nations country team for their continued commitment to the peace process.
a los miembros del equipo de las Naciones Unidas en el país por su constante dedicación al proceso de paz.

Herzegovina reaffirms its firm commitment to the peace process in the territory of the former Yugoslavia
Herzegovina reafirma su firme adhesión al proceso de paz en el territorio de la ex Yugoslavia

It underlines the firm commitment to the peace process and the importance the parties attach to the next electoral process in the country taking place in the best possible conditions.
subraya el firme compromiso con el proceso de paz y la importancia que las partes conceden a que el próximo proceso electoral en el país tenga lugar en las mejores condiciones posibles.

members of the United Nations country team for their continued commitment to the peace process.
a los miembros del equipo de las Naciones Unidas en el país, por su continua adhesión al proceso de paz.

it is proposed that political parties that intend to nominate candidates to the elections would be asked to indicate clearly their commitment to the peace process and, in particular, to the implementation of agreements signed between the current Government and URNG.
de paz en Guatemala, se propone solicitar a los partidos políticos que tienen la intención de presentar candidatos a las elecciones que indiquen claramente su compromiso con el proceso de paz, y, en particular, con la aplicación de los acuerdos que suscriban el actual Gobierno y la URNG.

the clarification it receives, we nonetheless submitted our written opinion on 15 December to the High-level Delegation to underscore our commitment to the peace process.
aun así presentamos por escrito nuestra opinión el 15 de diciembre a la delegación de alto nivel para subrayar nuestra adhesión al proceso de paz.