Ejemplos de uso de Deployment and use en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
It fails to prevent and prohibit the deployment and use of weapons other than those of mass destruction in outer space
No puede prevenir ni prohibir el emplazamiento y uso en el espacio ultraterrestre de armas que no sean de destrucción en masa,Obligation of the flag State to ensure that the deployment and use of any type of scientific research installations
Obligación del Estado del pabellón de asegurar que Due to the extensive development, deployment and use of wireless technologies and protocols in industrial environments,
Debido al amplio desarrollo, despliegue y uso de tecnologías recommended the development of a clear policy to ensure their consistent deployment and use.
se estableciera una política clara para asegurar la coherencia en el despliegue y utilización de los VNU.CD/1569 has been that current international efforts might first seek to concentrate on a non-proliferation agreement concerning the test, deployment and use of all space-based weapons.
las actuales iniciativas internacionales podrían en primer lugar tratar de concentrarse en un acuerdo de no proliferación en relación con el ensayo, despliegue y utilización de todas las armas emplazadas en el espacio.possession, deployment and use of any types of weapons of mass destruction
posesión, despliegue y utilización de todo tipo de armas de destrucción en masaother methods of coordinating the deployment and use of military assets have recently been explored,
otros métodos de coordinación del despliegue y la utilización de recursos militares, como Myanmar believes that a comprehensive treaty on outer space prohibiting the testing, deployment and use of all kinds of weapons is essential to preserve the common interest of all mankind in the exploration
Myanmar considera que un tratado completo sobre Providing advice to States on the deployment and use of foreign military
Asesoramiento a on fi nancial and technical measures to encourage the development, deployment and use of climate-friendly technologies.
técnicas destinadas a promover an arms race in outer space is to ban the testing, deployment and use of weapons, weapon systems
prevenir As existing legal instruments fail to unequivocally prevent the testing, deployment and use of all kinds of weapons in outer space, Myanmar believes that there is a need for a comprehensive treaty on outer space prohibiting the testing, deployment and use of weapons.
Dado que en conclude an international legal instrument on the prohibition of the testing, deployment and use of weapons and weapons systems and/or their components in outer space that would help prevent an arms race in space.
concluir un instrumento jurídico internacional sobre la prohibición del ensayo, emplazamiento y utilización de armas specifically speaking out against the deployment and use of weapons of mass destruction in space.
pronunciándose concretamente contra transfer, deployment and use of nuclear weapons.
First, these instruments are unable to effectively prevent the testing, deployment and use of weapons other than WMD in outer space,
En primer lugar, esos instrumentos no pueden impedir de manera efectiva el ensayo, despliegue y utilización de armas distintas de las de destrucción en masa en el espacio ultraterrestre,The view was expressed that the testing, deployment and use of space weapons would create an environment where such weapons would become a threat
Se expresó la opinión de que el ensayo, despliegue y uso de armas en el espacio crearía un ambiente en que tales armas se convertirían en una amenaza dirigida contra la seguridad mundial,transitional arrangements concerning the deployment and use of assets and provided support services to an enlarged deployment on the ground to make possible the transition from the European Union-led force in Chad/Central African Republic(EUFOR)
de transición relativas a Although for various reasons that Committee was unable to begin formulating international legal instruments banning the testing, deployment and use of weapons and preventing an arms race in outer space,
Aunque por diversas razones an ad hoc committee to negotiate the conclusion of an international legal instrument banning the testing, deployment and use of any weapons, weapon systems
la carrera de armamentos en 
