DEVELOPMENT AND UTILIZATION - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• desarrollo y la utilización
• aprovechamiento y la utilización
• elaboración y utilización
• fomento y la utilización
• creación y la utilización
• elaboración y uso
• development and utilization

Ejemplos de uso de Development and utilization en Inglés y sus traducciones al Español

Whereas the development and utilization of clean energy sources
Mientras que el aprovechamiento y la utilización de fuentes de energía

tripartite cooperation and on development and utilization of science and technology indicators in developing countries of the ESCAP region;
cooperación tripartita y sobre elaboración y utilización de los indicadores de ciencia y tecnología en los países en desarrollo de la región de la CESPAP;

The subprogramme will continue to focus on providing assistance to member States in the planning, development and utilization of human resources
El subprograma se seguirá centrando en la prestación de asistencia técnica a los Estados miembros en la planificación, el desarrollo y la utilización de los recursos humanos,

management, development and utilization of surface and ground water resources
la gestión, el fomento y la utilización de los recursos de aguas de superficie

However, it is evident that development and utilization of gender-sensitive perspectives will necessarily improve understanding,
Ahora bien, es evidente que la elaboración y utilización de perspectivas de género mejorará necesariamente la comprensión

The Committee had assumed the mandate of the former Committee on the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy,
El Comité asumió las atribuciones del anterior Comité sobre el Aprovechamiento y la Utilización de Fuentes de Energía Nuevas

is undertaking a number of initiatives with regard to the development and utilization of these resources.
está emprendiendo una serie de iniciativas relacionadas con el desarrollo y la utilización de esos recursos.

While striving to move into new areas of technology development and utilization, his Government maintained that the emphasis needed to be placed on bringing the benefits to those at the grass-roots level.
Al mismo tiempo que intenta introducirse en nuevas esferas de la elaboración y utilización de tecnologías, su Gobierno considera necesario hacer hincapié en que los beneficios deben ponerse a disposición de los sectores de base.

policy measures related to the development and utilization of new and renewable sources of energy,
medidas de política relacionadas con el aprovechamiento y la utilización de las fuentes de energía nuevas

the Secretary-General apprise the General Assembly of all the issues related to the development and utilization of the integrated compound,
el Secretario General informe a la Asamblea General sobre todas las cuestiones relacionadas con el desarrollo y la utilización del complejo integrado,

in formulating policies and strategies for sustainable development of natural resources, the Commission published a document entitled“Policies and strategies for the development and utilization of natural resources and energy in Africa”.
de los recursos naturales, la Comisión publicó un documento titulado“Policies and Strategies for the Development and Utilization of Natural Resources and Energy in Africa”.

international trade, development and utilization of productive capacities, and poverty.
el comercio internacional, el fomento y la utilización de las capacidades de producción y la pobreza.

Support the research, development and utilization of renewable sources of energy
Prestar apoyo a la investigación, el aprovechamiento y la utilización de las fuentes renovables de energía

indirectly through its effects on the development and utilization of productive capacities.
indirectamente por su efecto en el fomento y la utilización de las capacidades de producción.

the former Committee on the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy,
especialmente el antiguo Comité sobre el Aprovechamiento y la Utilización de Fuentes de Energía Nuevas

Although there has been an increase in the development and utilization of renewable sources of energy in some developing countries,
Aunque se ha registrado un incremento en el aprovechamiento y la utilización de las fuentes de energía renovables en algunos países en desarrollo,

methodologies and actions for the development and utilization of transboundary water resources on a consensus basis;
metodologías y medidas para el aprovechamiento y la utilización de los recursos hídricos transfronterizos que se basen en el consenso;

design projects for the efficient conservation, development and utilization of waters; and implement other plans
diseñar proyectos para la conservación, el aprovechamiento y la utilización eficientes de las aguas; y ejecutar otros planes

The problems of human resources development and utilization have been blamed on educational systems for ill-equipping the products of the system with either inadequate
Los problemas que plantea el desarrollo y utilización de los recursos humanos se han atribuido a los sistemas educativos que dotan a los alumnos de conocimientos,

Encourage the role of the private sector in the development and utilization of renewable energy technologies, through the provision of appropriate incentives and regulation;
Potencien el papel del sector privado en el desarrollo, y la utilización de tecnologías relacionadas con las fuentes de energía renovables mediante la concesión de incentivos adecuados y la adopción de la correspondiente normativa;