DEVELOPMENT AND UTILIZATION in French translation

• développement et l'utilisation
• mise au point et l'utilisation
• création et l'utilisation
• l'élaboration et l' utilisation
• de l'élaboration et de l' utilisation
• développement et l'exploitation
• l'élaboration et l' exploitation

Examples of using Development and utilization in English and their translations into French

The development and utilization of an integrated social and demographic database to plan
La mise au point et l'utilisation d'une base de données sociales

including support to research, development and utilization of renewable sources of energy,
notamment pour l'étude, le développement et l'utilisation des sources d'énergie renouvelable,

should facilitate mankind's protection, development and utilization of that common heritage.
tendre à faciliter la protection, le développement et l'utilisation de ce bien commun par l'humanité.

capacities of Member States so as to enable them to take advantage of advances in space technology development and utilization.
les moyens des États Membres pour leur permettre de tirer parti des progrès réalisés dans le développement et l'utilisation des techniques spatiales.

Subsequently, all countries should consider developing national land-resource management plans to guide land-resource development and utilization and, to that end, should.
Par la suite, tous les pays devraient envisager d'élaborer des plans nationaux de gestion des ressources foncières afin d'en orienter le développement et l'utilisation, et, à cette fin, devraient.

Japan's overall guideline on Space Environment Utilization is embodied in"the Basic Strategy for Space Development and Utilization" which was decided upon by the Council for Science and Technology Policy in September 2004.
La politique d'ensemble du Japon concernant l'utilisation de l'environnement spatial est exposée dans la stratégie de base en matière de développement et d'utilisation de l'espace qui a été adoptée en septembre 2004 par le Conseil des politiques scientifiques et technologiques.

Particular emphasis was placed on providing assistance to ECA member States in the planning, development and utilization of human resources through workshops,
L'accent était mis sur l'aide aux États membres de la Commission pour la planification, le développement et l'utilisation des ressources humaines grâce à l'organisation d'ateliers,

Serious consideration should be given to the development and utilization of domestic productive capacities
Il faudrait prêter une attention particulière au développement et à l'utilisation des capacités nationales de production

revision of the AECA(1946) to address the development and utilization of nuclear energy with the regulatory aspects of the AECA having been removed to the NSCA.
elle ne s'applique qu'au développement et à l'utilisation de l'énergie nucléaire les dispositions réglementaires de la LCEA ayant été transférées à la LSRN.

The insufficient support at the international level for the research, development and utilization of renewable sources of energy
L'insuffisance du soutien apporté au niveau international à la recherche, au développement et à l'utilisation de sources d'énergie renouvelables

Task 6 will support development and utilization of a report concerning the CEC's judicial training activities undertaken to date under the 2005-2010 Strategic Plan.
L'activité 6 permettra de soutenir l'établissement et l'utilisation d'un rapport sur les activités de formation juridique que la CCE a réalisées jusqu'à présent afin de donner suite au Plan stratégique pour 2005 à 2010.

This also applies to the development and utilization of advanced technologies that are characterized by very low pollutant emissions
Cette observation s'applique également au développement et à l'utilisation des technologies de pointe qui se caractérisent par des émissions très peu polluantes

His Government would increase its efforts in the field of development and utilization of renewable energy
Le Gouvernement norvégien accroîtra ses efforts dans le domaine du développement et de l'utilisation des énergies renouvelables

Most countries including Austria reported successful development and utilization of renewable resources
La plupart des pays, y compris l'Autriche, ont déclaré avoir remporté des succès dans le développement et l'utilisation des ressources renouvelables

Together, the Canadian government, industry and academe are global leaders in the development and utilization of Earth observation systems
Ensemble, le gouvernement, l'industrie et le milieu universitaire canadiens sont des chefs de file mondiaux en matière de développement et d'utilisation de systèmes d'OT

The workshop participants reviewed the advancements made in Africa in the development and utilization of small satellites in the light of the recommendations made by previous workshops organized by the IAA Subcommittee on Small Satellites for Developing Nations.
Les participants ont fait le point des progrès réalisés en Afrique en matière de développement et d'utilisation de petits satellites à la lumière des recommandations des ateliers antérieurs organisés par le Sous-Comité de l'AIA sur les petits satellites au service des pays en développement.

providing an opportunity for an exchange of views on the development and utilization of the International Space Station.
ce qui a donné lieu à un échange de vues sur la construction et l'utilisation de la station spatiale internationale.

will provide an opportunity to assess the progress made in the development and utilization of new and renewable sources of energy.
fournira une occasion d'évaluer les progrès réalisés en matière de développement et d'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables.

the Government of Japan was currently finalizing work on its long-term plan for research, development and utilization of nuclear energy.
le Gouvernement japonais est en train d'achever l'élaboration d'un plan de recherche, de développement et d'utilisation de l'énergie nucléaire.

international trade, development and utilization of productive capacities, and poverty.
le commerce international, le développement et l'utilisation des capacités productives, et la pauvreté.