Ejemplos de uso de
Development in developing countries
en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
Official
Colloquial
However, the CDM still needs to be improved in order to secure a rights-based approach to development while promoting sustainable development in developing countries.
Sin embargo, debe mejorarse aún más para asegurar un enfoque de desarrollo basado en los derechos que a la vez promueva el desarrollo sostenible en los países en vías de desarrollo.
There have been several other similar reports focusing on the role remittances can play in promotion of development in developing countries.
Ha habido otros informes similares en los que se hace énfasis en el papel que pueden desempeñar las remesas en la promoción del desarrollo en los países en desarrollo.
stronger multilateral rules as a trigger for growth and development in developing countries.
normas multilaterales más enérgicas como fundamento para el crecimiento y eldesarrollo en los países en desarrollo.
Japan provided official development assistance for poverty reduction and development in developing countries as a way of preventing trafficking.
El Japón había prestado asistencia oficial para el desarrollo a fin de reducir la pobreza y fomentar el desarrollo en países en desarrollo como medio de prevenir la trata.
my country continues to find new ways to contribute to financing development in developing countries.
mi país sigue hallando nuevas formas de contribuir a la financiación para el desarrollo en los países en desarrollo.
Data on expenditures represent the support provided by the organizations of the United Nations system for operational activities for development in developing countries.
Los datos sobre los gastos representan el apoyo prestado por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a las actividades operacionales para eldesarrollo en los países en desarrollo.
generate higher economic growth and development in developing countries.
that hamper social and economic development in developing countries.
que obstaculizan el desarrollo social y económico en los países en desarrollo.
they will be the primary victims in the slowing down of the global economy which have adversely impacted on the prospects for sustained economic growth and sustainable development in developing countries.
serán las principales víctimas de la desaceleración de la economía mundial que ha afectado las perspectivas de un crecimiento económico sostenido y desarrollo sostenible en los países en desarrollo.
funds responsible for operational activities in particular, were essential to the promotion of human development in developing countries.
actividades operacionales en particular, son parte esencial del fomento del desarrollo humano en los países en desarrollo.
as well as to explore new and innovative approaches to the mobilization of financial resources for supporting energy for sustainable development in developing countries.
la cooperación regional e internacional, así como analizar otros criterios innovadores para movilizar recursos financieros en apoyo de la energía para el desarrollo sostenible en los países en desarrollo.
the Report goes on to analyse how the Doha Development Agenda can contribute to growth and development in developing countries.
el Programa de Doha para el Desarrollo puede contribuir al crecimiento y al desarrollo de los países en desarrollo.
which had had a negative impact on social and economic development in developing countries.
que han tenido consecuencias negativas en el desarrollo social y económico de los países en desarrollo.
will be coherent only if efforts are also made to improve data on economic and social development in developing countries.
serán coherentes sólo si también se hacen esfuerzos para mejorar los datos sobre el desarrollo económico y social en los países en desarrollo.
without a complementary international effort to finance development in developing countries, the objective of achieving the internationally agreed development goals, including the MDGs.
sin un esfuerzo internacional complementario para financiar el desarrollo en los países en desarrollo, no se podrá lograr el propósito de alcanzar los objetivos de desarrollo internacionalmente acordados, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio.
Gregor at.,(2007) Child Development in Developing Countries: Development Potential in the First 5 years for Children in Developing Countries, Lancet, 369, 60-70.;
Gregor at.,(2007) Child Development in Developing Countries: Development Potential in the First 5 years for Children in Developing Countries,
In order to maintain balanced, sustainable development in developing countries, it is necessary to design gender-balanced development projects and to draw some benefits from them.
Para poder mantener un desarrollo equilibrado y sostenible enlos países en desarrollo, es preciso diseñar proyectos de desarrollo que tengan debidamente en cuenta las necesidades de hombres y mujeres y obtener de ellos algunos beneficios.
Objective of the Organization: to maximize gains from globalization for development in developing countries through enhanced participation in international trade
Objetivo de la Organización: lograr el máximo de beneficios posibles de la globalización para eldesarrollo en los países en desarrollo por conducto de una mayor participación en el comercio internacional
Foreign direct investment is an important contributor to financing for development in developing countriesin general, since domestic financial resources for development are limited
La inversión extranjera directa es un contribuyente muy importante de la financiación para eldesarrollo en los paísesen desarrollo en general ya que los recursos financieros internos para el desarrollo son limitados
While commending the Organization's positive contribution to the promotion of industrial development in developing countries, Indonesia felt that UNIDO could enhance its work on the three thematic priorities.
Si bien elogia la aportación positiva de la Organización para promover el crecimiento industrial de los países en desarrollo, Indonesia opina que la ONUDI puede redoblar sus esfuerzos en el ámbito de sus tres prioridades temáticas.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文