Individual development projects will also have more impact if they are anchored in an effective national development strategy.
Asimismo, cada proyecto de desarrollo tendrá una repercusión mayor si se sustenta firmemente en una estrategia nacional de desarrollo eficaz.
Since 1947, India had not engaged in or encouraged any development projects in that occupied territory
Desde 1947 la India no ha iniciado ni alentado ningún proyecto de desarrollo en este territorio ocupado
The Committee had stressed in its previous concluding observations that the State party should consult the indigenous peoples on any development projects that affected their communities.
En sus anteriores observaciones finales el Comité recalcó que el Estado parte debía consultar con los pueblos indígenas cualquier proyecto de desarrollo que afectara a sus comunidades.
For example, it enables the community to receive funding for development projects, keep a title to land in their own name.
Por ejemplo, permite que la propia comunidad reciba los fondos de un financiamiento para un proyecto de desarrollo, tener un título de tierras a su nombre,etc.
their inclusion in the country's tasks and development projects.
su inclusión en el quehacer del país y su proyecto de desarrollo.
And they spoke of the importance of building alliances with other struggles against mega development projects- not only locally, but also on national and international levels.
Y hablaron de la importancia de construir alianzas con otras luchas contra el desarrollo de mega proyectos, no sólo a nivel local, sino también a niveles nacional e internacional.
The main goal is to create an innovative framework for research and development projects and resources to improve,
El objetivo principal es crear un marco innovador de investigación y desarrollo de proyectos y recursos para mejorar,
Marwen Ingenieria is still working on development projects throughout the Spanish geography,
Marwen Ingeniería sigue trabajando en el desarrollo de proyectos en toda la geografía Española,
In Mali, urban groups displaced by industrial development projects are now the first to travel to rural areas to help farmers defend their lands.
En Mali, grupos urbanos desplazados por el desarrollo de proyectos industriales son ahora los primeros en viajar a las áreas rurales para ayudar a los agricultores a defender sus tierras.
I have been part of/led proposal development teams for over 15 years for development projects implemented for various development partners/ donor agencies.
He sido parte de/dirigido equipos de desarrollo de propuestas durante más de 15 años, para el desarrollo de proyectos para diversos asociados de desarrollo/agencias donantes.
He was involved in development projects supporting rural innovations
En África, durante los últimos diez años, participó en proyectos de desarrolloen apoyo a innovaciones rurales
The main methods include: development projects, education, monitoring,
Las principales actividades son: desarrollar proyectos, educación, monitoreo,
When private companies participate in development projects, their ultimate motivation is to gain new markets
La motivación última de las compañías privadas cuando participan en proyectos del desarrollo es la de obtener mercados y clientes nuevos para
Description and links to National and regional development projects with strong ICT components c.
Descripción y enlaces con proyectos de desarrollo nacional y regional con fuerte componente de las TIC c.
We also propose that all stakeholders respect country-led ownership of all development projects, as enshrined in the Accra Agenda for Action.
Proponemos igualmente que todos los múltiples interesados respeten la titularidad de los países sobre todos los proyectos de desarrollo, tal como quedó consagrado en el Programa de Acción de Accra.
Studies show that tourism development projects in such areas tend to be short-lived three years on average.
Los estudios muestran que los proyectos de dinamización turística de los territorios tienen una corta temporalidad 3 años de media.
This non-for-profit organization gathers data from software development projects in more than 12 countries
Esta organización sin ánimo de lucro recopila datos sobre proyectos de desarrollode software de más de 12 países
Assembly that private companies bring forth various resources to support livestock development projects and Veterinary Services,
Señaló a la Asamblea que las empresas privadas aportan recursos variados para los proyectos de fomento ganadero y de los servicios veterinarios,
Through 30 meetings with local Syrian authorities on ongoing development projects and town-hall meetings with farmers.
Mediante la celebración de 30 reuniones con autoridades locales sirias sobre proyectos de desarrollo en curso y asambleas públicas con agricultores.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文