EARLIER REPORT - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• informe anterior
• informe previo
• primer informe

Ejemplos de uso de Earlier report en Inglés y sus traducciones al Español

The Committee recalls that requirements for UNPOS for the period 1 January to 31 December 2008 were included in the Secretary-General's earlier report on the requirements for special political missions A/62/512 and Add.3.
La Comisión recuerda que las necesidades de recursos de la UNPOS para el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 2008 se incluyeron en el anterior informe del Secretario General sobre los recursos necesarios para misiones políticas especiales A/62/512 y Add.3.

the Special Account) is significantly worse than projected in the Secretary-General's earlier report A/50/666/Add.5.
es mucho peor que la prevista en el informe anterior del Secretario General A/50/666/Add.5.

The earlier report of the Secretary-General(A/48/848) on the financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara(MINURSO)
En el informe anterior del Secretario General(A/48/848) sobre la financiación de la Misión de las Naciones Unidas para

on the margins of several consultation meetings an appropriate response to an earlier report of non-cooperation with the International Tribunal for Rwanda,
al margen de las mismas una respuesta apropiada a un informe previo sobre la falta de cooperación con el Tribunal Internacional para Rwanda,

recommendations on the proposals contained in the earlier report of the Secretary-General so that the General Assembly has an opportunity to examine them in conjunction with the observations
recomendaciones sobre las propuestas que figuran en el informe anterior del Secretario General, a fin de que la Asamblea General tenga la oportunidad

It indicated that the successful implementation of the proposals outlined in the earlier report of the Secretary-General(A/55/780) would require effective central leadership for policy,
Indicó que, para llevar a la práctica con éxito las propuestas enunciadas en el primer informe de el Secretario General( A/55/780), sería necesario que hubiera una dirección

As noted in an earlier report to the Council on the protection of civilians in armed conflict(S/1999/957),
Como se señaló en un informe anterior sobre la protección de los civiles en los conflictos armados al Consejo(S/1999/957),

The methods available for valuation have been summarized in the earlier report prepared for the Panel on methodologies for proper valuation of the multiple benefits of forests(E/CN.17/IPF/1996/7),
Las técnicas de valoración de que se dispone se han resumido en el informe previo preparado para el Grupo Intergubernamental,"Metodologías para la valoración adecuada de los múltiples beneficios de los bosques"(E/CN.17/IPF/1996/7),

As indicated in an earlier report(S/2001/983 and Corr.1),
Según se indicaba en un informe anterior(S/2001/983 y Corr.1),

available from the ICAEW- refines the conclusions of their earlier report.
Gales- explica en mayor detalle las conclusiones de su primer informe.

framework laid out in the earlier report of the Secretary-General entitled"Information technology in the Secretariat: a plan of action"(A/55/780),
el marco establecidos en el informe anterior del Secretario General titulado"Tecnología de la información en la Secretaría:

As Canada had indicated in an earlier report, the Government had adopted an action plan designed to improve the quality of life of indigenous people
Como indicaba el Canadá en un informe anterior, el Gobierno aprobó un plan de acción destinado a mejorar la calidad de vida de la población indígena

up-dating the information contained in an earlier report of the Secretary-General which was submitted to the nineteenth session of the Commission A/CN.9/28l.
que actualiza la información contenida en un informe anterior del Secretario General, que se presentó al 19 período de sesiones de la Comisión A/CN.9/281.

recommendations contained in the Committee's earlier report.
recomendaciones que figuran en el informe anterior de la Comisión.

which followed an earlier report submitted in December 2006.
que fue la continuación de un informe anterior presentado en diciembre de 2006.

UNMIL's budget presentation took into account observations made in the Committee's earlier report(A/58/798, para.
el presupuesto presentado para la UNMIL tiene en cuenta las observaciones que hizo la Comisión en su informe anterior(A/58/798, párr.

the presentation of the budget of UNMIL had taken into account observations made in the Committee's earlier report and that quantitative and qualitative performance indicators had been used to measure achieved and planned outputs.
el presupuesto presentado para la UNMIL tiene en cuenta las observaciones que hizo la Comisión en su informe anterior y que se utilizaron indicadores de ejecución cuantitativos y cualitativos para medir los productos logrados y previstos.

In his earlier report, the Special Rapporteur referred extensively to the socio-political causes
En su anterior informe el Relator Especial se refirió extensamente a las causas

As indicated in its earlier report, the Government of Barbados
Como indicó en su anterior informe, el Gobierno de Barbados

As noted in my earlier report, submitted to the Commission on the Status of Women at its forty-sixth session,
Como se indicaba en mi anterior informe, presentado a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la