I'M NOT GOING TO SIT - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• no voy a sentarme
• no voy a quedarme
• no me voy a sentar

Ejemplos de uso de I'm not going to sit en Inglés y sus traducciones al Español

Well I'm not going to sit around here and listen to this all night long.
Bueno, no voy a quedarme por aquí y escuchar todo este rollo toda la noche.

I'm not going to sit here waiting someone who does not even know who he is..
No voy a sentarme aquí a esperar a alguien que ni siquiera conozco.

And I'm not going to sit around and waste my time
No voy a sentarme por aquí y gastar mi tiempo

I'm not going to sit here and pretend that I only read marketing books.
No voy a quedarme aquí y fingir que solamente he leído libros de marketing.

I'm not going to sit here and lie
No me voy a sentar aquí a mentir

Nathan, I'm not going to sit here and deny the fact that I might have misled you.
Nathan, no voy a sentarme aquí y negar el hecho de que quizá te engañé.

I'm not going to sit here and go,"i'm going to let the immunity go!
No me voy a sentar y decir:"¡Voy a dejar que la inmunidad se vaya!.

I'm not going to sit here and say I'm pretending architect Because I have no idea of making a shelter.
No me voy a sentar aquí y pretender decir que soy arquitecto, porque no tengo ni idea de hacer un refugio.

Look, man, I'm not going to sit here and bond with you about this, all right?
Mira, tío, no me voy a sentar aquí y vincularme en esto contigo, vale?

I'm not going to sit here and deny that our public schools have problems.
No me voy a sentar aquí y negar que las escuelas públicas tienen problemas.

Well, I'm not going to sit through a whole opera for some woman who's not even here.
Bueno, no me voy a sentar durante toda una ópera por una mujer que ni siquiera está aquí.

I'm not going to sit here and be ashamed that I'm happy happy that he will not walk in through the door any more.
No voy a quedarme sentada y avergonzarme. No voy a quedarme sentada y avergonzarme de estar contenta de que no vuelva a pasar por esa puerta.

Anyway, I'm not going to sit around here and wait for the next bad thing to happen.
De todos modos, no voy a quedarme sentado por aquí a esperar a que la próxima cosa mala suceda.

I'm not going to sit here and have you glaring at me for another half hour.
No me voy a quedar acá sentado mientras me molestas por otra media hora.

I'm not going to sit here and watch my son die
Voy a sentarme aqui y mirar a mi hijo

I'm not going to sit here and listen to you defend my son's murderer?
No voy a quedarme aquí sentado escuchando como defiende al asesino de mi hijo.¿Hemos terminado?

I'm not going to sit here and listen to you slander his good name in a weak attempt to exculpate Martin Odum,
No voy a sentarme aquí y escucharte difamar su buen nombre en un débil intento exculpar Martin Odum,

I am not going to sit in that!
No me voy a sentar en eso!

I am not going to sit here.
No voy a sentarme a.

I'm not going to sit here and complain or gripe.
No me voy a sentar aquí a quejarme o lamentarme.