I'M NOT GOING TO TAKE - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• no voy a aceptar
• no voy a tomar
• no voy a coger
• no voy a llevar
• no voy a soportar
• no voy a correr
• no voy a sacar

Ejemplos de uso de I'm not going to take en Inglés y sus traducciones al Español

I'm not going to take this assignment.
No voy a aceptar este trabajo.

Because I'm not going to take his shit anymore.
Porque no voy a tomar su mierda.

I'm not going to take a stray bullet for you, scarecrow.
No voy a recibir una bala perdida por ti, espantapájaros.

I'm not going to take that away.
No voy a quitarle eso.

I'm not going to take it haunch-backed like the rest around here.
No voy a tomarlo tan mansamente como el resto de por aquí.

I'm not going to take this lying down alright?
No voy a aceptar este adormecimiento,¿de acuerdo?

I'm not going to take your money, okay?- Okay?
No voy a recibirte el dinero,¿de acuerdo?

This year, I'm not going to take any more girls from Chris.
Este año, no voy a quitarle más chicas a Chris.

I'm not going to take it easy.
No voy a tomarlo con calma.

I'm not going to take the role.
No voy a aceptar el papel.

I'm not going to take any more medicine.
No voy a tomar más medicinas.

But they won't take mine, and I'm not going to take yours.
Pero no aceptarán la mía, y no voy a aceptar la suya.

So I'm not going to take the advice of a stupid cookie!
¡Así que no voy a tomar el consejo de una estúpida galleta!

I'm not going to eat this, I'm not going to take that.
No voy a comer esto, no voy a aceptar eso.

I'm not going to take the ToDai exam.
No voy a tomar el examen de la ToDai.

I'm not going to take the fall for something I didn't do!
¡No voy a cargar con la culpa de algo que no hice!

I'm not going to take the talk, because would never end, simply THANKS.
No os voy a echar la charla, porque no terminaría nunca, simplemente GRACIAS.

I'm not going to take much of your time.
No les voy a quitar mucho su tiempo.

Look, I'm not going to take no for an answer.
Mire, yo no he venido a aceptar un no por respuesta.

I'm mad as heck, and I'm not going to take it anymore.
Estoy furioso, y no pienso soportar esto más.