IMPLEMENTATION OF THE PROVISIONS OF ARTICLE - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• aplicación de las disposiciones del artículo
• cumplimiento de las disposiciones del artículo
• de la aplicación de las disposiciones del artículo

Ejemplos de uso de Implementation of the provisions of article en Inglés y sus traducciones al Español

II. Implementation of the provisions of articles 1 to 16 of the Convention 17- 345 7.
II. Aplicación de las disposiciones de los artículos 1 a 16 de la Convención 17-345 8.

As stated in the part of the Report presenting the implementation of the provisions of Articles 2 and 3 of the Convention, amendments to the Local Elections Act(see paragraph 7)
Tal como se ha indicado en la parte del presente informe que presenta la aplicación de las disposiciones de los artículos 2 y 3 de la Convención, en julio de 2005 se

society may be delaying the full acceptance of the implementation of the provisions of articles 12 and 13 of the Convention in Hong Kong.
la sociedad podrían estar retrasando la plena aceptación de la aplicación de las disposiciones de los artículos 12 y 13 de la Convención en Hong Kong.

the procedure of returning the illegally transferred child includes the implementation of the provisions of articles 86 to 96 of the Law on Resolution of Conflicts between National Law
el procedimiento de devolución de los niños trasladados ilícitamente incluye la aplicación de las disposiciones de los artículos 86 a 96 de la Ley de resolución de conflictos entre la legislación nacional

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of 31 August 1995, in which you set out the understanding of the United Nations regarding the interpretation and implementation of the provisions of articles VII, XV,
Tengo el honor de acusar recibo de su carta de 31 de agosto de 1995 en la que indicó el entendimiento de las Naciones Unidas con respecto a la interpretación y aplicación de las disposiciones de los artículos VII, XV,

practical measures of international assistance to the affected third States constitutes a positive step towards the implementation of the provisions of Articles 49 and 50 of the Charter of the United Nations.
innovadoras de asistencia internacional a los terceros Estados afectados, constituye un paso positivo hacia la aplicación de las disposiciones de los Artículos 49 y 50 de la Carta de las Naciones Unidas.

Chapter I: Implementation of the provisions of article 36 of the Constitution.
Capítulo I: Aplicación de las disposiciones del artículo 36 de la Constitución.

Full implementation of the provisions of article VI related to activities not prohibited by the Convention;
Plena aplicación de las disposiciones del artículo VI, relativo a las actividades que no están prohibidas por la Convención;

Ii A dispute as to the implementation of the provisions of article 67 of the Vienna Convention;
Ii Una controversia en cuanto a la aplicación de las disposiciones del artículo 67 de la Convención de Viena;

Information was needed on the actual implementation of the provisions of article 2, paragraph 1 d.
Hace falta información sobre la aplicación efectiva de lo dispuesto en el aparado d del párrafo 1 del artículo 2.

No information was provided in the report on the implementation of the provisions of article 5 of the Convention.
El informe no proporciona ninguna información sobre la aplicación de las disposiciones del artículo 5 de la Convención.

One could say that the State party had made progress in the implementation of the provisions of article 4.
Cabe decir que el Estado Parte ha avanzado en la senda de la aplicación de las disposiciones del artículo 4.

This provision can be seen as a measure for the implementation of the provisions of article 17 of the Covenant.
Con esta disposición se aplican las disposiciones del artículo 17 del Pacto.

The strengthened implementation of the provisions of Article III would ensure that the cooperation envisaged under Article X is not abused.
La aplicación reforzada de las disposiciones del artículo III garantizará que no se abuse de la cooperación prevista en virtud del artículo X.

The Committee is of the view that the implementation of the provisions of article 39 of the Convention deserves greater attention.
El Comité considera que la aplicación de las disposiciones del artículo 39 de la Convención merece una mayor atención.

The decision shall be taken without prejudice to implementation of the provisions of article 99. It shall not be subject to appeal.
La decisión será adoptada sin perjuicio de la aplicación de las disposiciones del artículo 99 y no admitirá recurso en su contra.

Ms. Patten said that there was very little information in the report on the Gambia's implementation of the provisions of article 11.
La Sra. Patten dice que en el informe hay muy pocos datos sobre la aplicación por Gambia de las disposiciones del artículo 11.

The following guidelines are intended to provide assistance to Members in the practical implementation of the provisions of Article 5.5 of the SPS Agreement.
Las siguientes directrices están destinadas a proporcionar asistencia a los Miembros en la aplicación práctica de las disposiciones del párrafo 5 del artículo 5 del Acuerdo MSF.

In Chile, there are no internal enactments which expressly regulate the implementation of the provisions of article 6, paragraphs 1 and 2.
No existen en Chile normas internas que regulen expresamente la aplicación de las disposiciones que contempla el artículo 6 en sus párrafos 1 y 2.

In addition, effective implementation of the provisions of article 12 for the control of precursors 1/ requires priority attention to prevent illicit drug manufacture.
Además, la aplicación eficaz de las disposiciones del artículo 12 correspondientes a la fiscalización de los precursores 11 requiere atención prioritaria para impedir la fabricación ilícita de drogas.