TO IMPLEMENT THE PROVISIONS OF ARTICLE - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• para aplicar las disposiciones del artículo
• efectivas las disposiciones del artículo

Ejemplos de uso de To implement the provisions of article en Inglés y sus traducciones al Español

The implication is that States that are also parties to the Convention on the Rights of the Child would be obliged to implement the provisions of article 35 and other provisions of that Convention relevant to sale
Esto implica que los Estados que también son partes en la Convención sobre los Derechos del Niño estarían obligados a aplicar las disposiciones del artículo 35 y otras disposiciones de esa Convención relativas a la venta

He asked what practical measures had been taken to implement the provisions of article 7 of the Convention,
El orador pregunta qué medidas prácticas se han adoptado para aplicar las disposiciones del artículo 7 de la Convención,

CRC recommended that further measures be taken to implement the provisions of article 32 of the Convention,
El CRC recomendó que se adoptaran nuevas medidas para hacer efectivas las disposiciones del artículo 32 de la Convención,

Governments had undertaken to make every effort to implement the provisions of article 11 of the International Covenant on Economic, Social
los gobiernos se comprometieron a hacer todo lo posible para aplicar las disposiciones del artículo 11 del Pacto Internacional de Derechos Económicos,

H on steps taken by them to implement the provisions of Article 4 concerning the recording,
H sobre las medidas que hayan adoptado para aplicar las disposiciones de el artículo 4 en relación con el registro,

which acknowledged the need to implement the provisions of Article 50 of the Charter in relation to third States that were adversely affected by the imposition of sanctions.
es necesario aplicar las disposiciones del Artículo 50 de la Carta en relación con los terceros Estados afectados adversamente por la imposición de las sanciones.

As indicated in the First Report of Lithuania on the measures taken to implement the provisions of article 14 of the Covenant(see CCPR/C/81/Add.10,
Como se indicó en el informe inicial de Lituania en relación con las medidas tomadas para aplicar las disposiciones de el artículo 14 de el Pacto( vea se CCPR/C/81/Add.10,

The Committee is concerned that inadequate measures have been taken to implement the provisions of articles 7 and 8 of the Convention,
Es causa de preocupación para el Comité la insuficiencia de las medidas adoptadas para aplicar las disposiciones de los artículos 7 y 8 de la Convención,

The Committee is concerned that insufficient measures have been taken to implement the provisions of articles 7 and 8 of the Convention,
Es causa de preocupación para el Comité la insuficiencia de las medidas adoptadas para aplicar las disposiciones de los artículos 7 y 8 de la Convención,

Steps taken to implement the provisions of Article 8.
Medidas adoptadas para aplicar las disposiciones del artículo 8.

Cameroon has taken measures to implement the provisions of article 4.
El Camerún ha adoptado medidas para aplicar las disposiciones del artículo 4.

Steps taken to implement the provisions of Article 4 and the Technical Annex.
Medidas adoptadas para aplicar las disposiciones del artículo 4 y el anexo técnico.

Several measures have been taken to implement the provisions of Article 4 of the Convention.
Se han adoptado varias medidas para aplicar las disposiciones del artículo 4 de la Convención.

The Board continues to review action taken by Governments to implement the provisions of article 12 of the 1988 Convention.
La Junta sigue estudiando las medidas adoptadas por los gobiernos con miras a la aplicación de las disposiciones del artículo 12 de la Convención de 1988.

Kazakhstan is taking steps to implement the provisions of article 30 of the Convention on the Rights of the Child.
El país adopta medidas para cumplir las disposiciones del artículo 30 de la Convención sobre los Derechos del Niño.

administrative measures to implement the provisions of Article 2.
administrativas para llevar a la práctica las disposiciones del artículo 2.

Furthermore, the Committee expressed its concern about the lack of penal legislation to implement the provisions of article 4 of the Convention.
El Comité expresó asimismo su inquietud ante la falta de legislación penal encaminada a poner en práctica las disposiciones del artículo 4 de la Convención.

The Board calls on the remaining nine States to implement the provisions of article 12 and become parties to the Convention as soon as possible.
La Junta exhorta a esos nueve Estados a que apliquen las disposiciones del artículo 12 y pasen a ser partes en la Convención lo antes posible.

other measures to implement the provisions of article 2, paragraph 1 of the Convention.
de otra índole adoptadas a fin de ejecutar las disposiciones del párrafo 1º del artículo 2º del Convenio.

The first step taken to implement the provisions of article VI had been the conclusion of negotiations on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty CTBT.
La primera medida que se ha adoptado para dar cumplimiento a lo previsto en el artículo VI ha sido la conclusión de las negociaciones relativas al Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.